dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Beto O’Rourke Campaign Claims Breitbart Reporter Ejected to Protect Black Students

The flailing 2020 presidential campaign of former Rep. Robert Francis “Beto” O’Rourke (D-TX) claimed Wednesday that a staffer ejected Breitbart News senior editor-at-large Joel Pollak from a speech at Benedict College, a historically black college, to protect black students.
Президентская кампания 2020 года бывшего представителя Роберта Фрэнсиса "Бето" О'Рурка (D-TX) заявила в среду, что сотрудник изгнал старшего редактора Breitbart News Джоэла Поллака который должен был произнести речь в колледже Бенедикта, исторически черном колледже, чтобы защитить черных студентов.

“Given this particular Breitbart employee’s previous hateful reporting and the sensitivity of the topics being discussed with students at an HBCU, a campaign staffer made the call to ask him to leave to ensure that the students attending the event felt comfortable and safe while sharing their experiences as young people of color,” the statement added.
"Учитывая предыдущую ненавистные репортажи этого конкретного сотрудника Breitbart и чувствительность тем, которые обсуждаются со студентами в HBCU, сотрудник кампании попросил его уйти, чтобы студенты, присутствующие на мероприятии, чувствовали себя комфортно и безопасно, делясь своим опытом в качестве молодых цветных людей”, - говорится в заявлении.

A Breitbart spokesperson hit back shortly after the O’Rourke campaign’s statement: “The false accusation that Breitbart is racist, or that its award-winning reporter — an Orthodox Jew, married to a black woman who serves in the military — is either racist or would make anyone at a black university uncomfortable is absurd. The irony of Mr. O’Rourke — who has stated himself that he is the beneficiary of ‘white privilege’ — purporting to decide for black students who should be banned from events that are open to the press, or what they should feel, is not lost on us.”
Представитель Breitbart ответил вскоре после заявления кампании О'Рурка: “ложное обвинение в том, что Breitbart является расистом или что его удостоенный наград репортер-ортодоксальный еврей, женатый на черной женщине, которая служит в армии, либо расист, либо сделает кого — либо в черном университете неудобным, абсурдно. Ирония г—на О'Рурка, который сам заявил, что он является бенефициаром "белой привилегии", который предполагает решать за чернокожих студентов, что должно быть запрещено на мероприятиях, открытых для прессы, или что они должны чувствовать, не теряется для нас.”
https://www.breitbart.com/2020-election/2019/08/28/beto-orourke-campaign-claims-breitbart-reporter-ejected-to-protect-black-students/
Tags: выборы, политкорректность, расизм, свобода слова
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments