dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

'Now you're going after ordinary citizens'

A Democratic congressman’s publishing of a list of local donors to President Trump “screams like the Dayton, Ohio, shooter’s list,” inciting “fringe crazies,” said Donald Trump Jr. in an interview Wednesday.
The president’s eldest son was referring to the actions of Rep. Joaquin Castro of Texas, whose identical twin brother, Julian, is running for the 2020 Democratic presidential nomination.
Joaquin Castro, who represents part of San Antonio, published the list Tuesday on Twitter.
“Sad to see so many San Antonians as 2019 maximum donors to Donald Trump — the owner of ⁦@BillMillerBarBQ⁩, owner of the ⁦@HistoricPearl, realtor Phyllis Browning, etc⁩,” he wrote.

Публикация конгрессменом-демократом списка местных доноров президенту Трампу “кричит, как список Дейтона, Огайо, шутера”, подстрекая “крайних сумасшедших”, - сказал Дональд Трамп-младший в интервью в среду.
Старший сын президента имел в виду действия представителя Хоакина Кастро из Техаса, чей брат-близнец Джулиан баллотируется на пост президента Демократической партии 2020 года.
Хоакин Кастро, который представляет часть Сан-Антонио, опубликовал список во вторник в Twitter.
"Грустно видеть так много в Сан-Антонио доноров Дональда Трампа, например владельца @BillMillerBarBQ, владельца @HistoricPearl, риэлтора Филлис Браунинг и т. д.”, - написал он.

Later Wednesday, in an interview with MSNBC, Castro defended his actions, arguing he didn’t post the donors’ addresses.
But MSNBC anchor Willie Geist challenged the congressman further, noting the donors are now subject to harassment, such as protests at their places of work or outside their homes.
Geist asked: “Do you want them to repent for their support for Donald Trump. Or what do you want from them?”
Castro replied: “Well, the first thing is that I don’t want anybody harassed or targeted.”
“But they will be,” Geist interjected, “because you put their names in public.”
Castro responded, “Look, that was not my intention.”
“But that’s what will happen,” Geist said.
“These things are public,” Castro continued. “No, what I would like for them to do is to think twice about supporting a guy who is fueling hate in this country.”

Позже в среду, в интервью MSNBC, Кастро защищал свои действия, утверждая, что он не публиковал адреса доноров.
Но ведущий MSNBC Вилли Гейст бросил вызов конгрессмену дальше, отметив, что доноры теперь подвергаются преследованиям, таким как протесты на своих рабочих местах или за пределами своих домов.
Гейст спросил: "Вы хотите, чтобы они покаялись за свою поддержку Дональда Трампа. Или чего ты от них хочешь?”
Кастро ответил: "Ну, во-первых, я не хочу, чтобы кого-то преследовали или преследовали.”
- Но они будут, - вмешался Гейст, - потому что вы выставляете их имена на всеобщее обозрение.”
Кастро ответил: “Это не было моим намерением.”
- Но именно это и произойдет, - сказал Гейст.
” Эти вещи являются публичными", - продолжил Кастро. - Нет, я бы хотел, чтобы они дважды подумали о поддержке парня, который разжигает ненависть в этой стране.”
https://www.wnd.com/2019/08/democrats-publishing-of-trump-donor-list-like-dayton-shooter/?cat_orig=politics

In 2012, Barack Obama’s re-election campaign posted a list of top donors to Republican nominee Mitt Romney. Some of them, such as Frank Vandersloot, later found themselves subjected to government investigations and even private snooping.
В 2012 году предвыборная кампания Барака Обамы опубликовала список главных доноров для кандидата от Республиканской партии Митта Ромни. Некоторые из них, как, например, Фрэнк Вандерслут, впоследствии стали объектом правительственных расследований и даже частного шпионажа.
https://www.breitbart.com/2020-election/2019/08/09/julian-castro-defends-posting-trump-donor-information-online/#
Tags: hrw, выборы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments