dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Category:

Feds probe colleges' unfair treatment of men

After hundreds of lawsuits by male students alleging unfair treatment by colleges and universities, the Education Department’s Office for Civil Rights has launched investigations into some cases.
At least 24 investigations are underway at academic institutions across the nation, according to the non-profit SAVE, Stop Abusive and Violent Environments

После сотен судебных исков студентов-мужчин о несправедливом обращении со стороны колледжей и университетов Управление по гражданским правам Департамента образования начало расследование некоторых случаев.
По крайней мере 24 расследования ведутся в академических учреждениях по всей стране, как сообщает некоммерческая организация SAVE - "остановить оскорбительные и Насильственные окружение"

The cases are based on Title IX, the federal law designed to prevent sex-based discrimination in educational institutions that receive federal funding.
OCR regional offices in Atlanta, Boston, Chicago, Cleveland, Dallas, Denver, District of Columbia, New York and San Francisco are supervising the probes.
The most common complaint is denial of benefits.

Эти дела основаны на разделе IX Федерального закона, направленного на предупреждение дискриминации по признаку пола в учебных заведениях, получающих федеральное финансирование.
Региональные отделения OCR в Атланте, Бостоне, Чикаго, Кливленде, Далласе, Денвере, округе Колумбия, Нью-Йорке и Сан-Франциско контролируют зонды.
Наиболее распространенной жалобой является отказ в предоставлении льгот.

One investigations targets the University of Michigan, which sponsors 11 scholarships, support groups and medical treatment programs that exclude male students.
Одно исследование нацелено на Мичиганский университет, который спонсирует 11 стипендий, группы поддержки и программы медицинского лечения, которые исключают студентов мужского пола.

A smaller number of complaints center on due process infractions.
Two weeks ago, OCR opened an investigation against Northwestern University for failing to provide due process protections for two men accused of sexual misconduct.
One student accused the university of engaging in the sex-biased practice of “believe the victim.”
The OCR already has closed investigations that found in favor of male students at Wesley College, the University of Delaware and Tulane University.

Меньшее количество жалоб приходится на нарушения процессуальных норм.
Две недели назад OCR открыло расследование против Северо-Западного университета за неспособность обеспечить надлежащую правовую защиту для двух мужчин, обвиняемых в сексуальных проступках.
Один студент обвинил университет в том, что он занимается практикой “верьте жертве.”
OCR уже закрыл расследования, которые нашли в пользу студентов мужского пола в колледже Уэсли, Университете штата Делавэр и Университете Тулейна.

A recent analysis of scholarships at 115 of the nation’s largest universities revealed widespread discriminatory policies.
Among 1,161 sex-specific scholarships, 91.6 percent were reserved for female students, with only 8.4 percent designated for male students.

Недавний анализ стипендий в 115 крупнейших университетах страны выявил широко распространенную дискриминационную политику.
Из 1161 стипендии, предназначенной для студентов женского пола, 91,6 процента были зарезервированы для студентов женского пола, и только 8,4 процента-для студентов мужского пола.
https://www.wnd.com/2019/07/feds-probe-colleges-unfair-treatment-of-men/?cat_orig=education
Tags: США, образование, политкорректность
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments