dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

MS-13 Gang Member Used Chickenpox-Infected Toddler for Fake Family Claim

El Centro Sector Border Patrol agents found a migrant with a small child he allegedly claimed to be his daughter. The child was determined to be infected with chickenpox, according to information obtained from El Centro Sector Border Patrol officials.
Further investigation, including a biometric background investigation, revealed the man to have ties to the MS-13 gang. Investigators also determined the little girl is not the child of the man attempting to make a family migrant claim, officials tweeted.

Сотрудники пограничной службы сектора Эль-Сентро обнаружили мигранта с маленьким ребенком, которого он назвал своей дочерью. Согласно информации, полученной от сотрудников пограничного патруля сектора Эль-Сентро, ребенок был заражен ветрянкой.
Дальнейшее расследование, в том числе биометрическое исследование, показало, что мужчина имеет связи с бандой MS-13. Следователи также установили, что маленькая девочка не является ребенком мужчины, пытавшегося предъявить семейное прошение об убежище, сообщили чиновники в Твиттере.

The migrant could face federal charges related to human smuggling and immigration violations.
Fraudulent family claims by migrants attempting to exploit U.S. immigration laws are being discovered in increasing numbers, Breitbart News reported.
“This fraud may include the use of forged birth certificates or other fraudulent documents to establish parentage,” ICE officials stated in an April press release. “Forged or other fraudulent documents are also being used by adult illegal aliens to falsely claim they are minors under the age of 18.”

Мигранту могут быть предъявлены федеральные обвинения в контрабанде людей и нарушениях иммиграционного законодательства.
Мошеннические семейные претензии мигрантов, пытающихся использовать иммиграционные законы США, обнаруживаются все чаще, сообщает Breitbart News.
"Это мошенничество может включать использование поддельных свидетельств о рождении или других поддельных документов для установления происхождения”, - говорится в апрельском пресс-релизе ICE. "Поддельные или другие поддельные документы также используются взрослыми иностранцами, чтобы ложно утверждать, что они являются несовершеннолетними в возрасте до 18 лет.”

In an effort to detect and deter these attempts at false family claims, ICE deployed dozens of teams of HSI special agents, Breitbart News reported in April. In early results, ICE told Breitbart News on Thursday that about 25 percent of the cases investigated by HSI resulted in the determination of false family claims. The agency is also testing a “rapid DNA” program to quickly prove or disprove claimed parent-child relationships.
“Along with the DNA testing, we have 130 special agents that have been detailed to the border,” the director explained. “Many of them are trained forensic-interviewers and intelligence analysts. We are working these cases both domestically and internationally to identify these smuggling rings and put them out of business.”

В попытке обнаружить и сдержать эти попытки ложных семейных претензий ICE развернула десятки команд специальных агентов HSI, сообщает Breitbart News в апреле. В ранних результатах ICE сообщил Breitbart News в четверг, что около 25 процентов случаев, расследованных HSI, привели к определению ложных семейных претензий. Агентство также тестирует программу "быстрой ДНК", чтобы быстро доказать или опровергнуть заявленные отношения между родителями и детьми.
"Наряду с тестированием ДНК у нас есть 130 специальных агентов, которые были детализированы до границы”, - пояснил директор. - Многие из них обученные криминалисты-интервьюеры и аналитики разведки. Мы работаем над этими делами как внутри страны, так и на международном уровне, чтобы выявить эти контрабандные кольца и вывести их из бизнеса.”
https://www.breitbart.com/border/2019/06/09/ms-13-gang-member-used-chickenpox-infected-toddler-for-fake-family-claim/
Tags: США, граница, миграция, преступность, семья
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments