dburtsev (dburtsev) wrote,

Florida Man Faces Foreclosure Over Unmowed Yard

Retiree Jim Ficken of Dunedin, Florida, may lose his home because his front lawn grass grew too high while he was out of town.
Пенсионер Джим Фикен из Данедина, штат Флорида, может потерять свой дом, потому что трава на его лужайке перед домом выросла слишком высоко, пока его не было в городе.

Ficken was held liable for 57 $500 fines for the days his grass went uncut while he was out of town caring for his dead mother’s estate.
Фик был привлечен к ответственности за 57 штрафов по $500 за те дни, когда его трава не была подстрижена, пока он был за городом, оформляя имущество своей умершей матери.

A friend, who he had enlisted to care for his lawn, died suddenly while Ficken was away. Furthermore, Ficken claims he was not even made aware of the fines until they were well out of control. Now, on Tuesday, the state has moved to collect the money owed by foreclosing on his home.
Друг, кто был должен был ухаживать за газоном, внезапно умерл, пока Фикена не было. Кроме того, Фикен утверждает, что он даже не знал о штрафах, пока они не вышли из-под контроля. Теперь, во вторник, штат решил, чтобы собрать деньги, выставить его дом на продажу.

Ficken’s attorneys said that they will take the case all the way to the Supreme Court if necessary.
Адвокаты Фикена сказали, что они доведут это дело до Верховного суда, если это необходимо.
Tags: США, частная собственность

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.