dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Debra Messing Apologizes for Excluding Trans Women ‘Who Don’t Have a Vagina’

Debra Messing Apologizes for Excluding Trans Women ‘Who Don’t Have a Vagina’ While Celebrating International Women’s Day
Дебра Мессинг извиняется за исключение транс-женщин, у которых нет влагалища, во время празднования Международного женского дня

Actress Debra Messing apologized for excluding trans women “who don’t have a vagina” on International Women’s Day on Friday, after she posted a photo celebrating the occasion with a collection of vagina-shaped cupcakes.
“Happy International Women’s Day! Powerful, beautiful, and sweet,” the Will and Grace star wrote, accompanied by a photo of vagina-themed cupcakes, decorated with different colors, piercings, and even pubic hair.

Актриса Дебра Мессинг извинилась за исключение транс-женщин, “у которых нет влагалища” в Международный женский день в пятницу, после того, как она опубликовала фотографию, отмечающую этот случай с коллекцией кексов в форме влагалища.
“С Международным женским днем! Мощная, красивая и сладкая”,-написала звезда Will and Grace, сопровождаемая фотографией кексов на тему влагалища, украшенных разными цветами, пирсингом и даже лобковыми волосами.

She later wrote:
ADDED: I want to apologize to my trans sisters. This photo was supposed to be light, & sassy. The first thing I thought when I saw this photo was “wow how wonderful. Each one is unique in color and shape and size. The porn industry has perpetuated this myth of what a “beautiful” vagina looks like and as a result there are women who feel shame or insecure about the shape of the vulva.
I loved that this picture said “every single one is beautiful and unique and that’s powerful.” I did not, however, think “but there are innumerable beautiful, unique and powerful women who don’t have a vagina. And I SHOULD have. And for that I am so so sorry. Thank you for righting my wrong.

Позже она написала:
Добавлено:я хочу извиниться перед моими сестрами-транс. Эта фотография должна была быть легкомысленной и дерзкой. Первое, что я подумала, когда увидела эту фотографию, было "Вау, как замечательно. Каждая из них уникальна по цвету, форме и размеру. Порноиндустрия увековечила этот миф о том, как выглядит ”красивая" вагина, и в результате есть женщины, которые чувствуют стыд или неуверенность в форме вульвы.
Мне понравилось, что эта картина сказала ЭКаждый из них красив и уникален, и это мощноЭ. Но есть бесчисленное множество красивых, уникальных и сильных женщин, у которых нет влагалища. А должен был. И за это мне так жаль. Спасибо, что исправили мою ошибку.
https://www.breitbart.com/entertainment/2019/03/11/debra-messing-apologizes-for-excluding-trans-women-who-dont-have-a-vagina-while-celebrating-international-womens-day/
Tags: 8 марта, политкорректность
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments