Демократический спикер Палаты Нэнси Пелоси поддерживает законопроект, который бы создал комиссию рассмотреть вопрос о репарациях, который, как она говорит, “одна из вещей, которые мы можем пытаяся компенсировать ужасный, грешное дело, что происходило в нашей стране в условиях рабовладения, но для нашей страны, чтобы жить так кам мы считаем нужным.”
But two years ago, President Barack Obama called reparations a political nonstarter. “It is easy to make that theoretical argument,” Obama said in an interview. “But as a practical matter, it is hard to think of any society in human history in which a majority population has said that as a consequence of historic wrongs, we are now going to take a big chunk of the nation’s resources over a long period of time to make that right.”
Но два года назад президент США Барак Обама назвал репарации политическим нонсенсом. “Легко сделать этот теоретический аргумент", - сказал Обама в интервью. “Но в практическом плане трудно представить себе какое-либо общество в истории человечества, в котором большинство населения заявило бы, что в результате исторических ошибок мы теперь возьмем и испльзуем большой кусок национальных ресурсов в течение длительного периода времени, чтобы поправить историю.”
President John F. Kennedy took the same position. Asked in 1963 about race-based affirmation action for blacks, Kennedy said: “I don’t think we can undo the past. In fact, the past is going to be with us for a good many years in uneducated men and women who lost their chance for a decent education. We have to do the best we can now. That is what we are trying to do. I don’t think quotas are a good idea. I think it is a mistake to begin to assign quotas on the basis of religion or race or color, or nationality. … On the other hand, I do think that we ought to make an effort to give a fair chance to everyone who is qualified, not through a quota, but just look over our employment rolls, look over our areas where we are hiring people, and at least make sure we are giving everyone a fair chance, but not hard-and-fast quotas. We are too mixed, this society of ours, to begin to divide ourselves on the basis of race or color.”
Президент Джон Ф. Кеннеди занял такую же позицию. Отвечая в 1963 году на вопрос о расовых позитивных действиях в отношении чернокожих, Кеннеди сказал: “Я не думаю, что мы можем отменить прошлое. На самом деле, прошлое будет с нами в течение многих лет в необразованных мужчинах и женщинах, которые потеряли свой шанс на достойное образование. Мы должны сделать все, что в наших силах. Именно это мы и пытаемся сделать. Я не думаю, что квоты - хорошая идея. Я думаю, что было бы ошибкой начинать назначать квоты на основе религии, расы, цвета кожи или национальности. ... С другой стороны, я считаю, что мы должны приложить усилия для того, чтобы дать равные шансы всем, кто имеет квалификацию, не по квоте, а просто посмотреть наши списки занятости, посмотреть наши области, где мы нанимаем людей, и, по крайней мере, убедиться, что мы даем всем справедливые шансы, но не жесткие квоты. Мы слишком смешаны, наше общество, чтобы начать разделять себя по признаку расы или цвета кожи.”
“The importation of slaves came to an end in 1808 (as provided by the Constitution), a mere 32 years after independence, and slavery had been outlawed in most states decades before the Civil War,” wrote Medved in 2007. “Even in the South, more than 80 percent of the white population never owned slaves. Given the fact that the majority of today’s non-black Americans descend from immigrants who arrived in this country after the War Between the States, only a tiny percentage of today’s white citizens – perhaps as few as 5 percent – bear any authentic sort of generational guilt for the exploitation of slave labor.”
“Импорт рабов закончился в 1808 году (как это предусмотрено Конституцией), всего через 32 года после обретения независимости, и рабство было объявлено вне закона в большинстве штатов за десятилетия до Гражданской войны", - писал Medved в 2007 году. “Даже на юге более 80 процентов белого населения никогда не владели рабами. Учитывая тот факт, что большинство сегодняшних не-черных американцев происходят от иммигрантов, которые прибыли в эту страну после войны между Штатами, только крошечный процент сегодняшних белых граждан – возможно, всего 5 процентов – несут какую-либо подлинную ответственность за эксплуатацию рабского труда.”
https://www.wnd.com/2019/03/to-pay-for-reparations-will-democrats-sue-themselves/