dburtsev (dburtsev) wrote,

Ocasio-Cortez: U.S. Is ‘Native Land’ for All Latinos

“We have to have … respect for the right of human mobility,” Ocasio-Cortez told a press conference on Capitol Hill.
She continued, “It is a right. We are standing on native land, and Latino people are descendants of native people. We cannot be told and criminalized simply for our identity or our status.”
“Мы должны ... уважать право человека на мобильность",” сказала Окасио-Кортес на пресс-конференции на Капитолийском холме.
Она продолжила: “Это наше право. Мы находимся на земле коренных народов, а латиноамериканцы - потомки коренных народов. Мы не можем быть объявлены и криминализированы просто за нашу личность или наш статус.”

Ocasio-Cortez’s racial claim would allow hundreds of millions of Latinos to migrate to the United States, regardless of U.S. laws and voters’ preferences. Her argument would also deny similar race-based migration rights to people who are not Latinos.
Расовые притязания Окасио-Кортеса позволили бы сотням миллионов латиноамериканцев мигрировать в Соединенные Штаты, независимо от законов США и предпочтений избирателей. Ее аргумент также отрицает аналогичные права на миграцию по расовому признаку для людей, которые не являются латиноамериканцами.
Tags: США, миграция

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.