dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

In wake of transcript fraud scandal, universities silent on admissions processes

A private school has been accused of numerous unethical practices to help its minority students gain acceptance to prestigious universities including Harvard, Stanford, Princeton, and Yale, and these universities are refusing to clarify how they were fooled by the fraudulent records or how they plan to improve their admissions process to prevent it in the future.
Частная школа была обвинена в многочисленных неэтичных практиках, чтобы помочь своим студентам из числа меньшинств получить место в престижных университетах, включая Гарвард, Стэнфорд, Принстон и Йель, и эти университеты отказываются разъяснять, как они были обмануты мошенническими записями или как они планируют улучшить свой процесс приема, чтобы предотвратить его в будущем.

T.M. Landry College Prep, a school in Breaux Bridge, Louisiana, has in recent years drawn the attention of several major programs including the “Today” show, “Ellen,” and “CBS This Morning” due to many of its students’ having been accepted at many of America’s most prestigious universities. Numerous students were presented as having surmounted difficulties at home to achieve outstanding grades in challenging courses and earn impressive honors in extracurricular activities.
T. M. Landry College Prep, школа в Бро-Бридж, штат Луизиана, в последние годы привлекла внимание нескольких крупных программ, включая шоу “Сегодня”, “Эллен” и “CBS сегодня утром” из-за того, что многие из его студентов были приняты во многие из самых престижных университетов Америки. Многие студенты были представлены как преодолев трудности дома, чтобы достичь выдающихся оценок в сложных курсах и заработать впечатляющие награды во внеклассных мероприятиях.

A recent bombshell report in The New York Times revealed that much of these accomplishments were false. “In reality, the school falsified transcripts, made up student accomplishments and mined the worst stereotypes of black America to manufacture up-from-hardship tales that it sold to Ivy League schools hungry for diversity,” the paper reported.
Недавний ошеломляющий доклад в "Нью-Йорк Таймс" показал, что многие из этих достижений были ложными. "На самом деле школа фальсифицировала оценки, составляла студенческие достижения и добывала худшие стереотипы черной Америки, чтобы изготовить рассказы о трудностях, которые она продавала школам Лиги Плюща, жаждущим разнообразия”,-сообщила газета.

According to The New York Times, Landry recorded grades higher than those actually earned and gave its students credit for rigorous classes they did not take. The school also provided inaccurate letters of recommendation which listed falsified extracurricular accomplishments.
Согласно New York Times, Landry завышал оценки выше, чем те, которые фактически заработаны, и дал своим студентам кредит на трудные классы, которые они не брали. Школа также представила неточные рекомендательные письма, в которых перечислены фальсифицированные внеклассные достижения.
https://www.thecollegefix.com/in-wake-of-transcript-fraud-scandal-universities-silent-on-admissions-processes/
Tags: США, образование, политкорректность
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments