dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Mizzou official: Asking a smaller woman on a date violates Title IX

The University of Missouri believes that asking someone on a date can violate Title IX in certain situations. Its officials can’t agree on which situations, however.
Университет Миссури считает, что приглашение кого-то на свидание может нарушить раздел IX в определенных ситуациях. Однако его чиновники не могут договориться о том, в каких именно ситуациях.

Jeremy Rowles shared excerpts of depositions with Mizzou officials from his federal lawsuit against the public university.
They suggest that male students should avoid asking out female students at all, particularly when the male is physically larger than the female.
Джереми Роулз поделился выдержками из показаний с должностными лицами Mizzou из своего федерального иска против государственного университета.
Они предлагают, чтобы студенты мужского пола вообще не приглашали студенток, особенно когда мужчина физически больше женщины.

Asked how Rowles used his “power or authority” to sexually harass Breaux – a phrase widely understood to mean instructors asking out students, or superiors asking out subordinates – Scroggs said he used his “physical size.”
Спросил, как Роулс использовать свою “власть”, чтобы преследовать Бро сексуально – фраза, широко понимается когда преподаватели приглашают на свидание студентов, или начальство приглашает на свидание подчиненных – Scroggs сказал, что он использовал свой “физический размер.”

Striking deposition from @Mizzou TIX official--male student asking female student for a date (which she didn't want) violated TIX policy b/c male student in position of "power and authority" since he was physically larger.
Поразительное сообщение от официального лица @Mizzou TIX - студент-мужчина, приглашающий студентку на свидание (чего она не хотела), нарушил политику TIX потому, что студент-мужчина в позиции "силы и власти", так как он физически больше.

A different interpretation of Mizzou policy came from Salama Gallimore, who left Mizzou shortly after Scroggs.
The former director of investigations and deputy Title IX coordinator testified that the “power or authority” phrase refers to accused persons with “some sort of evaluative or supervisory capacity” over accusers.
Simply being “physically larger” than someone does “not necessarily” implicate the provision, Gallimore said. Her interpretation is notable because Gallimore who allegedly told Rowles in a previous Title IX investigation that he “looked like someone who might commit sexual assault.”
Другое толкование Mizzou политики дала Gallimore Салама, которая оставила Mizzou вскоре после Scroggs.
Бывший директор по расследованиям и заместитель координатора по разделу IX засвидетельствовал, что фраза” полномочия или полномочия “относится к обвиняемым лицам, обладающим” своего рода оценочным или надзорным потенциалом " в отношении обвинителей.
Просто быть “физически больше”, чем кто-то ещё “не обязательно” нарушает правила. Ее интерпретация примечательна тем, что Gallimore, который якобы сказала Роулзу в предыдущем расследовании Title IX, что он “выглядел как кто-то, кто мог совершить сексуальное насилие.”
https://www.thecollegefix.com/mizzou-official-asking-a-smaller-woman-on-a-date-violates-title-ix/
Tags: США, образование, политкорректность
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments