dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

California renews attack on bakery after 1st case fails

After failing in its initial prosecution of a Christian baker who declined to bake a cake for a same-sex wedding, California has launched a second case against Tastries bakery.
После неудачи в своем первоначальном преследовании христианского пекаря, который отказался испечь торт для однополой свадьбы, Калифорния запустила второе дело против Tastries bakery.

This time the state’s claim is that the lesbians were “stunned, offended, and hurt” when they were told they could not force their beliefs on the business.
The new complaint from the state Department of Fair Employment and Housing is against Cathy’s Creations, which does business as Tastries.
На этот раз утверждение государства заключается в том, что лесбиянки были “ошеломлены, оскорблены и ранены”, когда им сказали, что они не могут заставить бизнес следовать своим убеждениям.
Новая жалоба от Государственного департамента Справедливой занятости и жилья против творения Кэти, которая делает бизнес как Tastries.

The state’s first case against Tastries, over the same incident, failed. U.S. District Judge David R. Lampe ruled Tastries’ owner had a First Amendment right not to express a message with which she did not agree.
The state then renewed its investigation while the judge declared his “judgment is final” and is “not being appealed.”
Первый случай штата против Tastries, за тот же инцидент, не удалось. Окружной судья США Дэвид Р. Лэмп постановил, что владелец Tastries имел право первой поправки не выражать сообщение, с которым она не согласилась.
Тогда штат возобновил расследование, в то время как судья объявил свое решение “окончательное” и “не обжалуется.”
https://www.wnd.com/2018/10/state-renews-attack-on-bakery-after-1st-case-fails/
Tags: геи, суд
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment