Terry Miller of Bulkeley, Connecticut, a transgender student, set a “record” for the girl’s competition in the 100 and 200-meter runs, according to the Daily Wire.
The second place finisher was also a transgender student, Andraya Yearwood of Cromwell.
На прошлой неделе два трансгендерных спортсмена "раздавили" биологических девушек на чемпионате штата Коннектикут.
Терри Миллер из Булкли, штат Коннектикут, студент-трансгендер, установил "рекорд" для соревнований девушек в бегах на 100 и 200 метров, согласно Daily Wire.
Второе место финишер также трансгендерный студент, Андрая Yearwood из Cromwell.
For his part, Hillhouse coach Gary Moore has criticized the policy. Moore insisted that allowing biological boys to compete as girls “wasn’t fair to the girls.”
Moore added that people have come to him privately to express dissatisfaction with the policy, CTPost reported.
Со своей стороны, тренер Хиллхауса Гари Мур раскритиковал политику. Мур настаивал на том, что позволять биологическим мальчикам конкурировать как девочкам “было несправедливо по отношению к девочкам.”
Мур добавил, что люди пришли к нему в частном порядке, чтобы выразить недовольство политикой, сообщает CTPost.
At least one biologically female contestant’s mother is adamant that the policy of allowing biological boys to compete as girls is unfair to the contestants born as girls.
Bianca Stanescu, the mother of contestant Selina Soule of Glastonbury High, slammed the policy saying that she sees no problem with such a rule for classwork in science and math. But, “Sports are set up for fairness. Biologically male and female are different.”
“The great majority is being sacrificed for the minority,” Stanescu added.
По крайней мере, одна мать биологической женщина-конкурсантки твердо убеждена в том, что политика, позволяющая биологическим мальчикам конкурировать как девочкам, несправедлива по отношению к конкурсантам, рожденным как девочки.
Бьянка Станеску, мать конкурсантки Селины Суль из Гластонбери Хай, критиковала политику, заявив, что она не видит проблем с таким правилом для классной работы в науке и математике. Но "Спорт создан для справедливости. Биологически мужчины и женщины различны.”
”Подавляющее большинство приносится в жертву меньшинству", - добавил Станеску.
http://www.breitbart.com/sports/2018/06/11/watch-two-transgender-athletes-dominate-girls-state-track-championships/