dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Another college bans men from the gym so ‘people of other genders feel safe’

The Residence Life office at Pitzer organized a “women and non-binary people’s gym day” at the Gold Student Center Friday, banning men during the high-traffic hours of 2 to 5 p.m.
The intent was to make “people of other genders feel safe to explore the gym, learn about the equipment, or just workout in a man-free space” according to the event listing. It doesn’t mention transgender students, presumably including men who identify as women under the banner of “women.”
Офис Residence Life в колледже Питцер организовал "женский и не двоичный День народного тренажерного зала" в студенческом центре Gold в пятницу, запрещая мужчинам в часы с высоким трафиком от 2 до 5 часов вечера.
Цель состояла в том, чтобы “люди других полов чувствовали себя в безопасности, чтобы исследовать тренажерный зал, узнать об оборудовании или просто тренироваться в свободном от человека пространстве” в соответствии с перечнем событий. В нем не упоминаются трансгендерные студенты, предположительно включая мужчин, которые идентифицируют себя как женщин под знаменем " женщины.”

The paper said male students at Pitzer had to use a gym on its sibling Pomona campus, a 20-minute walk, if they wanted to work out between 2 and 5 on Friday
В газете говорится, что студенты-мужчины в Питцере должны были использовать тренажерный зал на своем родном кампусе Помона, в 20 минутах ходьбы, если они хотят работать между 2 и 5 в пятницу
https://www.thecollegefix.com/post/43365/
Tags: США, образование, политкорректность
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments