dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Женщины в университетах США

A year ago we told you about the “diversity statements” that public universities were requiring applicants to complete in order to be considered for faculty hiring and promotions.
Год назад мы рассказали вам о “заявлениях о разнообразии”, которые государственные университеты требуют от абитуриентов, чтобы их рассматривали на предмет найма преподавателей и продвижения по службе.

It should also demonstrate an understanding of the barriers facing women and underrepresented minorities and of UC San Diego’s mission to meet the educational needs of our diverse student population.
Он также должен продемонстрировать понимание барьеров, с которыми сталкиваются женщины и недопредставленные меньшинства, и миссии UC San Diego по удовлетворению образовательных потребностей нашего разнообразного студенческого населения.

Bainbridge writes:
I suspect “none” would not be an acceptable answer. I also expect a detailed discussion of how one has tried to promote intellectual diversity within the academy by resisting the left-liberal hegemony would be even less acceptable. Just as well I’m not trying to get a job at UCSD.
Бейнбридж пишет:
Я подозреваю, что " нет " не будет приемлемым ответом. Я также ожидаю, что подробное обсуждение того, как кто-то пытался содействовать интеллектуальному разнообразию в Академии, сопротивляясь леволиберальной гегемонии, было бы еще менее приемлемым. Так же хорошо, что я не пытаюсь получить работу в UCSD.

Economist Mark Perry at the University of Michigan-Flint...
Men have been an under-represented group (URG) in higher education for nearly 40 years now going back to 1982, and … male under-representation is expected to increase in the future. According to projections by the Department of Education, there will be 150 women earning college degrees for every 100 men within the next decade. So at least in terms of entering and completing college with a degree there really don’t appear to be any “barriers facing women” in higher education today, they’ve earned a majority of college degrees for more than a generation.
He highlights the “highly selective concern” about gender underrepresentation, which ignores the fact that men are underrepresented in higher ed and the “gender college degree gap” is growing.
Экономист Марк Перри из Мичиганского университета-Флинт...
Мужчины были недопредставленной группой (URG) в высшем образовании в течение почти 40 лет, начиная с 1982 года, и ... ожидается, что недопредставленность мужчин в будущем увеличится. Согласно прогнозам Министерства образования, в течение следующего десятилетия на каждые 100 мужчин будет приходиться 150 женщин, получающих высшее образование. Таким образом, по крайней мере, с точки зрения поступления и завершения колледжа со степенью, на самом деле не существует никаких “барьеров, с которыми сталкиваются женщины” в высшем образовании сегодня, они заработали большинство степеней колледжа более чем за поколение.
Он подчеркивает "весьма селективную озабоченность" по поводу недопредставленности мужчин и женщин, которая игнорирует тот факт, что мужчины недопредставлены в высших учебных заведениях и что “разрыв в степени колледжа по гендерным вопросам” растет.
https://www.thecollegefix.com/post/44481/
Tags: США, образование, политкорректность
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments