dburtsev (dburtsev) wrote,

No-whites-allowed at Evergreen State College

Students at the Olympia, Washington-based public school have organized a three-day “Day of Absence” observance that includes a mix of events on and off campus. Some gatherings are advertised as open to all skin colors and others ask that only POC, or People of Color, attend.
Студенты в Олимпии, штат Вашингтон государственной школы организовали трехдневный” день отсутствия " соблюдение, которое включает в себя сочетание событий внутри и за пределами кампуса. Некоторые собрания рекламируются как открытые для всех цветов кожи, а другие просят, чтобы присутствовали только POC или цветные люди.

“In addition to POC centered events there will be antiracist workshops for white folks and people who do not identify as POC. Please bring a dish or your own packed lunch and dishes! Potluck-style. No one who’s intentions are to cause harm are allowed.”
"В дополнение к мероприятиям, сосредоточенным на POC, будут проводиться антирасистские семинары для белых людей и людей, которые не идентифицируют себя как POC. Пожалуйста, принесите блюдо или свой собственный упакованный обед! Никому не позволено причинять вред.”
Tags: США, расизм

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.