dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Австралийское правительство помогает белым южноафриканцам.

Australia’s Home Affairs Minister Peter Dutton has dismissed claims of racism over his plan to resettle South African white minority farmers in Australia, saying he ignores the confected outrage “from some of the crazy lefties at the Guardian and Huffington Post.”
Министр внутренних дел Австралии Питер Даттон отвергает обвинения в расизме за его план по переселению из ЮАР белых фермеров, которые меньшинство в ЮАР, в Австралию, говоря, что он игнорирует возмущение “некоторых сумашедших левых из "Гардиан" и "Хаффингтон пост".”

As Breitbart News reported, Mr. Dutton noted Australia has refugee, humanitarian and other visa programs which have the “potential to help some of these people”. He said he had asked his department to look at the options “because from what I have seen they do do need help from a civilised country like ours”.
Mr. Dutton denies the offer is racist. He maintains help for South African farmers isn’t just because they are white; He wants to help South African farmers who are persecuted because of that.
Как сообщает Breitbart News, г-н Даттон отметил, что в Австралии есть программы для беженцев, гуманитарные и другие визовые программы, которые имеют “потенциал, чтобы помочь некоторым из этих людей”. Он сказал, что он попросил свой Департамент рассмотреть варианты “потому что из того, что я видел, они действительно нуждаются в помощи от цивилизованной страны, как наша”.
Мистер Даттон отрицает расистское предложение. Он поддерживает помощь для южноафриканских фермеров не только потому, что они белые; он хочет помочь южноафриканским фермерам, которые преследуются из-за того, что они белые.

“There is a very serious situation developing in South Africa. Something like 400 white farmers have been murdered, brutally murdered, over the last 12 months,” Mr Abbott said.
The farmers were being murdered by “squatters intent on driving them off their land”, he added, and it would be a “national crisis” if the same thing were happening to Australian farmers.
“If the boot was on the other foot we would call it racism of the worst sort,” Mr Abbott said.
"Очень серьезная ситуация складывается в ЮАР. Что-то вроде 400 белых фермеров были убиты, жестоко убиты, за последние 12 месяцев”, - сказал г-н Эбботт.
Фермеры были убиты "скваттерами, намеревающимися изгнать их со своей земли”, добавил он, и это был бы “национальный кризис”, если бы то же самое происходило с Австралийскими фермерами.
"Если бы ботинок был на другой ноге, мы бы назвали его расизмом худшего рода", - сказал г-н Эбботт.
http://www.breitbart.com/big-government/2018/03/22/australia-defies-crazy-lefties-promises-to-aid-white-minority-south-african-farmers/
Tags: Австралия, ЮАР, расизм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments