dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Federal court rules World War I memorial cross must be torn down

Back in 1925, the American Legion erected a memorial in Bladensburg, Md., to honor the memory of 49 men who perished during World War I.
The 40-foot tall memorial became known as the "Peace Cross."
Еще в 1925 году американский Легион воздвигнул Мемориал в городе Бладенсбург, штат Мэриленд., чтобы почтить память 49 погибших во время Первой Мировой Войны.
40-футовый Мемориал стал известен как "Крест Мира."

In 2014, the American Humanist Association -- a group that believes in "being good without a god" -- filed a lawsuit alleging the cross-shaped memorial is unconstitutional and demanding it be demolished, altered, or removed.
They alleged the cross carries "an inherently religious message and creates the unmistakable appearance of honoring only Christian servicemen."
В 2014 году американская Ассоциация гуманистов-группа, которая верит в то, что "можно быть хорошим без Бога" -подала иск о том, что Мемориал в форме креста является неконституционным, и требует, чтобы его снесли, изменили или удалили.
Они утверждали, что крест несет "по своей сути религиозное послание и создает безошибочный вид почитания только христианских военнослужащих."

On Wednesday, the Fourth Circuit Court of Appeals agreed and ruled the historic memorial must be torn down -- all because the Bladensburg Memorial is in the shape of a cross.
В среду апелляционный суд четвертого округа согласился и постановил, что исторический Мемориал должен быть снесен - все потому, что Мемориал Бладенсбурга находится в форме креста.

"Today's decision sets dangerous precedent by completely ignoring history, and it threatens removal and destruction of veterans memorials across America," First Liberty Institute attorney Hiram Sasser said.
"Сегодняшнее решение создает опасный прецедент, полностью игнорируя историю, и оно угрожает удалением и уничтожением мемориалов ветеранов по всей Америке", - сказал первый адвокат Института свободы Хирам Сассер.
http://www.foxnews.com/opinion/2017/10/18/federal-court-rules-world-war-memorial-cross-must-be-torn-down.html
Tags: США, политкорректность, религия, христианство
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments