dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Facebook разработал новый алгоритм для новостной ленты

In January, Facebook introduced a major change to its newsfeed algorithm. In a post, CEO Mark Zuckerberg claimed that the change aimed to give greater emphasis to posts from “friends, family and groups” and less to “businesses, brands and media.” The change was followed by a promise to promote what Facebook calls “broadly trusted” news sources on the platform.
В январе Facebook внес значительные изменения в алгоритм ленты новостей. В сообщении Генеральный директор Марк Цукерберг утверждал, что изменение направлено на то, чтобы уделять больше внимания сообщениям от “друзей, семьи и групп” и меньше “предприятиям, брендам и средствам массовой информации."За изменением последовало обещание продвигать то, что Facebook называет “широко доверенными” источниками новостей на платформе.

In the month following the algorithm change, engagement on Donald Trump’s Facebook posts dropped sharply. Total engagement dropped by approximately 45 percent, according to data from leading social media analytics firm NewsWhip.
В течение месяца после изменения алгоритма вовлеченность в Сообщения Дональда Трампа на Facebook резко упала. По данным ведущей аналитической компании NewsWhip, общая вовлеченность снизилась примерно на 45 процентов.

When compared to high-profile Democratic political figures, Trump’s engagement appears to have been hit particularly badly. Elizabeth Warren and Bernie Sanders do not appear to have suffered a comparable decline in Facebook engagement.
По сравнению с высокопоставленными демократическими политическими деятелями, взаимодействие Трампа, похоже, было особенно сильно поражено. Элизабет Уоррен и Берни Сандерс, похоже, не пострадали от сопоставимого снижения вовлеченности в Facebook.

Facebook’s algorithm change came after a year of pressure from the media, politicians, and employees inside Facebook following the election of Donald Trump. Facebook was accused of helping Trump win the election, spreading Russian propaganda and fake news, and creating partisan echo chambers.
Изменение алгоритма Facebook произошло после года давления со стороны СМИ, политиков и сотрудников внутри Facebook после избрания Дональда Трампа. Facebook обвинили в помощи Трампу в победе на выборах, распространении Российской пропаганды и фальшивых новостей, а также в создании партизанских эхо-камер.

In a piece entitled “Inside Facebook’s Two Years of Hell,” Wired highlighted the threat from legislators with a foreboding quote from Democratic Senator Dianne Feinstein. “You’ve created these platforms, and now they’re being misused, and you have to be the ones to do something about it … or we will.”
В заметке под названием “внутри Facebook два года Ада”, Wired обратил внимание на угрозу со стороны законодателей. Цитата сенатора-демократа Дайэнн Файнстайн. "Вы создали эти платформы, и теперь они используются неправильно, и вы должны быть теми, кто что-то с этим сделает ... или мы сделаем.”
http://www.breitbart.com/tech/2018/02/28/exclusive-trumps-facebook-engagement-declined-45-percent-following-algorithm-change/
Tags: it, цензура
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments