dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Что твориться внутри Google 2

As part of our “Rebels of Google” series, Breitbart News is anonymously interviewing current and former Google employees who are speaking out against partisan bias and discrimination at the company. This is a full transcript of our interview with a former Google engineer (alias “Emmett”).
Как часть наших репертажей “Мятежники из Google”, Breitbart News анонимно берет интервью у нынешних и бывших сотрудников Google, которые высказываются против пристрастного уклона и дискриминации в компании. Это - полная расшифровка стенограммы нашего интервью с бывшим инженером Google (псевдоним “Эммет”).

As a society, we must worry and take action, when it becomes crimethink to speak out simple truths. Truth equals virtue equals happiness. You cannot solve serious social problems by telling lies or punishing people who tell truth.
Как общество, мы должны волноваться и принять меры, когда становится преступлением высказывание простой истины. Правда равняется достоинству, равняется счастью. Вы не можете решить серьезные социальные проблемы, говоря неправду или наказывая людей, которые говорят правду.

Many Google engineers who could not cope with the constant hostility and the reminders that “you are not one of us” have left the company... Constant abuse, sneers, insults and smears from people who detest that you disagreed with them, or pointed out evidence that refutes their dogma, combined with the low-level terror of being fired...
Многие инженеры Google, которые не могли справиться с постоянной враждебностью и напоминаниями, что “Вы не один из нас”, покинули компанию... Постоянное злоупотребление, насмешки, оскорбления и клевета от людей, которые поняли, что Вы не согласились с ними или указали на доказательства, которые опровергают их догму, объединенную с террором низкого уровня того, чтобы быть уволенным...

If I am piecing events together correctly, I believe this is where the illegal yet persistent belief about it being okay to create and share professional blocklists originated...
Если я соединяю события правильно, я полагаю, что это незаконное но все же постоянное убеждение об этом являющийся хорошо, чтобы создать и распространять профессиональные черные списки...

I remember Kim Burchett (high-ranking manager with a lot of reports) posting about how she’s “considering creating a list of people who make diversity difficult”. Two things you should know about her (okay, there’s tons, but two that stand out). First is commentary she posted on promotion committees, where she literally boos men and white people. Second is that, once upon a time, she had this epic Freudian slip, in which she accidentally wrote that terms like “diversity” and “unconscious bias” are actually stand-ins for “prejudice” and “white supremacist patriarchy”. Interesting, eh?
Я помню Ким Берчетт (высокопоставленная менеджер с большим количеством отчетов) написавшая о том, как она “рассматривает создание списка людей, которые делают diversity трудным”. Две вещи, которые Вы должны знать о ней (хорошо, есть тонны, но два, которые выделяются). Сначала комментарий, который она отправила в содействующих комитетах, где она буквально зашикала мужчин и белых людей. Второй то, что когда-то давно у нее была эта эпическая оговорка по Фрейду, в которой она случайно написала, что условия как «разнообразие» и “Когнитивное искажение” являются на самом деле заместителями для «предубеждения» и “патриархат сторонника превосходства белой расы”. Интересно, а?

Management praise and reward what SJWs do, and sometimes vocally chastise non-SJW folks who dared speak up.
Менеджмент хвалит и вознаграждает то, что SJW делают, и иногда устно отчитывают non-SJW людей, которые смели возразить.

The message is clear: if you do not align with SJWs, you do not belong here. Not only do you not belong here — our resident SJWs will gossip around to get you to never, ever work in a good job again. So shut up.
Сообщение четкое: если Вы не подстраиваетесь под SJWs, Вам здесь не рады. Мало того, что Вам здесь не рады — наш резидентский SJWs будет сплетничать в других местах, чтобы Вас никогда не взяли работать на хорошей работе снова. Таким образом просто заткнитесь.

I know there are efforts to demote anything non-PC, anti-Communist and anti-Islamic terror from search results...
Я знаю, что есть усилия понизить что-либо неполиткорректное, антикоммунистическое и антиисламский террор из результатов поиска.
http://www.breitbart.com/tech/2017/08/08/rebels-of-google-sometimes-you-get-punched/
Tags: it, США, политкорректность
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments