dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Писатель из Associated Press обвиняет Китай

The Associated Press’s Gerry Shih writes that China “has allowed Islamophobia to fester online for years” in a piece headlined “UNFETTERED ONLINE HATE SPEECH FUELS ISLAMOPHOBIA IN CHINA.”
Джерри Ши из Ассошиэйтед Пресс пишет, что Китай “позволил исламофобии гноиться онлайн в течение многих лет” в части, озаглавленной, “РЕЧЬ НЕНАВИСТИ И ИСЛАМОФОБИЯ ОНЛАЙН В КИТАЕ”.

HEFEI, China (AP) — The flood of angry anti-Muslim rhetoric on social media was the first sign of how fiercely the suburban middle-class homeowners in this central China city opposed a planned mosque in their neighborhood. It quickly escalated into something more sinister.
Soon a pig’s head was buried in the ground at the future Nangang mosque, the culmination of a rally in which dozens of residents hoisted banners and circled the planned building site. Then the mosque’s imam received a text message carrying a death threat: “In case someone in your family dies, I have a coffin for you – and more than one, if necessary.”
ХЭФЭЙ, Китай (AP) — Волна сердитой антимусульманской риторики в социальных медиа было первым признаком того, как отчаянно пригородные домовладельцы среднего класса в этом центральном китайском городе выступили против запланированной мечети в своем районе. Это быстро возросло во что-то более зловещее.
Скоро голова свиньи была захоронена в земле в будущей мечети Nangang, кульминации митинга, на котором десятки жителей подняли баннеры и окружили запланированную стройплощадку. Тогда имам мечети получил текстовое сообщение, несущее угрозу смерти: “В случае, если кто-то в Вашей семье умирает, у меня есть гроб для Вас – и больше чем один, если необходимо”.
http://www.breitbart.com/big-journalism/2017/04/10/associated-press-calls-stronger-online-censorship-china-fight-islamophobia/

Требуют от Китая применять аналог 282 в защиту ислама.
Tags: 282, Китай, ислам
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments