dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Categories:

Свобода слова и геи в Испании

The president of a conservative group in Spain has vowed to fight on after a judge impounded a bus that was due to tour the country protesting transgender ideology.
Ignacio Arsuaga, president of Hazte Oír, accused the judge of “kidnapping” his bus, which had a slogan on the side saying: “Boys have penises, girls have vaginas. Don’t be fooled.”

Президент консервативной группы в Испании поклялся продолжить борьбу, после того, как судья конфисковал автобус, который был должен совершить поездку по стране, возражающей против транссексуальной идеологии.
Игнасио Арсуага, президент Hazte Oír, обвинил судью в “похищении” его автобуса, у которого был лозунг на высказывании стороны: “У мальчиков есть члены, у девочек есть влагалища. Не обманывайтесь”.

The bus generated outrage among left wingers after its first day on the streets of Madrid on Monday, resulting in the city council banning it from their roads. Judge José Juan Escalonilla then backed the decision, with Madrid prosecutors now considering whether to investigate it for hate crime.
They say that failure to do so could risk “disturbing the peace and creating a feeling of insecurity or fear among people due to their identity or sexual orientation, and specifically among minors who could be affected by the message.”
Автобус произвел негодование среди представителей левого крыла после его первого дня на улицах Мадрида в понедельник, в результате муниципальный совет запретил тур. Судья Хосе Хуан Эскалонилья тогда поддержал решение с Мадридскими обвинителями, теперь рассматривающими, привлечь ли его по делу о преступлении на почве ненависти.
Они говорят, что отказ забанить автобус мог “нарушать общественный порядок и создавать чувство ненадежности или страх среди людей из-за их идентичности или сексуальной ориентации, и определенно среди детей, которые могли быть затронуты сообщением”.

The group created the campaign in response to posters put up in cities across the north of Spain depicting naked children with genitalia of the opposite sex.
The posters, created by transgender advocacy group Chrysallis, declared: “There are girls with penises and boys with vaginas. It’s as simple as that.”
They were funded by an anonymous American donor who gave €28,000 (£24,000) to help the group spread its message.
Группа создала кампанию в ответ на плакаты, поднятые в городах на севере Испании, изображающей голых детей с половыми органами противоположного пола.
Плакаты, созданные транссексуальной группой защиты интересов Chrysallis, объявили: “Есть девочки с членами и мальчики с влагалищами. Это настолько просто”.
Они финансировались анонимным американским дарителем, который дал 28,000€ (24,000£), чтобы помочь группе распространить свое сообщение.
http://www.breitbart.com/london/2017/03/02/anti-transgender-bus-impounded-spanish-judge/
Tags: Испания, геи, свобода слова
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments