dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Шведы бегут из Мальмё

One-in-six teachers have left Sweden’s third city of Malmö in just a few months, as the number of schoolchildren in the area is expected to leap by nearly 42 per cent in the next decade.
1/6 часть учителей покинула третий по величине город Швеции Мальмё в течении нескольких месяцев в то время как количество детей должно вырасти на 42% в следующие 10 лет.

To compound matters, nearly one in three teachers recruited in Malmö today are either not fully qualified or are called in as substitutes.
Почти каждый третий учитель, принятый на работу в Мальмё сегодня, или не полностью квалифицирован или призван как нештатный преподаватель.

The problem is not limited to education, either. Last year, a record 11 per cent from all professional categories in the public sector left their workplace in the town.
Проблема не ограничена образованием В прошлом году рекордные 11 процентов от всех профессиональных категорий в государственном секторе оставили свое рабочее место в городе.

Police in particular have been leaving the city in record numbers and the force is struggling to cope.
Полиция тоже бежит из города.

Last year, one secondary school in the city was closed after the teachers’ union declared that it is too dangerous a place for students and teachers to attend due to widespread violence and criminality. A spokesman for the city told media: “Violence, threats and verbal abuse. There has also been trouble with students from other schools”.
В прошлом году одна средняя школа в городе была закрыта после того, как профсоюз учителей объявил, что это - слишком опасное место для студентов и учителей, из-за широко распространенного насилия и преступности. Представитель города сказал СМИ: “Насилие, угрозы и словесное оскорбление. Также была проблема со студентами из других школ”.
http://www.breitbart.com/london/2016/12/21/fifteen-per-cent-of-teachers-quit-migrant-crisis-malmo-in-just-six-months/
Tags: Швеция, миграция, преступность
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments