dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Удивительная история песни о звездном флаге США

Дождливой ночью 13 сентября 1814 года 35-летний американский адвокат по имени Френсис Скотт Ки наблюдал за тем, как британские ядра и зажигательные бомбы градом сыпались на Форт Макгенри в гавани Балтимора. Война 1812 года бушевала уже полтора года... Мощь огня британских корабельных орудий внушала мысль о том, что их триумф не за горами. "Казалось, что мать-земля разверзла свои недра и стала изрыгать ядра и бомбы, словно потоки огня и серы", - вспоминал он. Однако когда 14 сентября дым рассеялся при свете утренней зари, Ки с восторгом и облегчением увидел, что над фортом по-прежнему реет флаг США, а не британский "Юнион Джек"...
Ки был так потрясен и вдохновлен открывшимся ему зрелищем, что описал увиденное в поэтических строфах. Позже он показал стихи своему зятю Джозефу Эйч Николсу, который командовал ополчением, оборонявшим Форт Макгенри. Тот указал автору, что слова идеально ложатся на мелодию популярной английской песенки, написанной в 1775 году британским композитором Джоном Стаффордом Смитом. Написанная им "Песнь Анакреона" (по имени древнегреческого поэта-лирика), или "Анакреон на Небесах", служила шуточным гимном клуба джентльменов-меломанов в Лондоне. (Членами клуба были автор знаменитого "Словаря английского языка" Сэмюель Джонсон и основатель Королевской Академии художеств сэр Джошуа Рейнольдс – Ред.) В начале XIX века "Песнь Анакреона" пересекла Атлантику и стала весьма популярной в Новом Свете...
В 1889 году "Знамя" стало официальной песней Военно-морских сил США, а в 1904-м ее процитировал Джакомо Пуччини в опере "Мадам Баттерфляй"...
Однако только в 1931 году "Знамя, усеянное звездами", согласно принятому Конгрессом закону, подписанному президентом Гербертом Гувером, получило официальный статус национального гимна США...
"Многие американцы не имеют понятия о том, как много вещей, которые мы считаем основополагающими для нашей страны, на самом деле возникли только в 1920-е годы и во времена Великой Депрессии, - говорит Сара Черчуэлл, профессор американской литературы и гуманитарных наук в Университете Восточной Англии...
...Первой церкви христианской науки в западной оконечности Центрального парка в Нью-Йорке, 20 июня 1922 года поместила на правах рекламы в газете New York Tribune примечательный (и гигантский по объему) текст. Он был озаглавлен: "Знамя, усеянное звездами" никогда не сможет стать нашим национальным гимном".
Названный текст толкует о "жутких, не поддающихся исполнению каденциях", которые никогда не смогут выразить "духовные идеалы, на которых зиждется нация". ("Мало того, что музыка была написана не американцем, - указывает Черчуэлл, - так еще и по содержанию это была непристойная чувственная песня для пьяных застолий"). "Никогда, - гремела праведным гневом статья в New York Tribune, - не мог бы Конгресс узаконить и никогда не узаконит в будущем гимн, возникший как порождение самых низменных человеческих инстинктов". Далее следовало грозное предупреждение: "Господь не допустит этого".
Но у Конгресса было другое мнение на этот счет. "Знамя, усеянное звездами" стало национальным гимном Америки в 1931 году, через два года после биржевого краха, когда американцы нуждались в возрожденной вере", - говорит Черчуэлл...
http://www.bbc.com/russian/society/2015/07/150727_vert_cul_star_spangled_banner_origins
Tags: США, история
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments