dburtsev (dburtsev) wrote,

Обама заявил о намерении легализовать миллионы нелегалов президентским указом, минуя конгресс.

Where did Obama get his 4-5 million figure, not 2-4 million, or 5-7 million? Nowhere in law, but plucked out of his own mind, as to what he can get away with. Barack Obama just felt it was about right.

Thus does our constitutional law professor-president "faithfully execute" the laws of the United States he has twice swore to uphold?

Обама взял с потолка цифру 4-5 миллионов. В США нелегалов от 11 до 12 млн. По закону все они нарушители. Получается, что законы США распространяются на одних нарушителей и не распространяются на других.

Our rogue president has crossed an historic line, and so has the republic. Future presidents will cite the "Obama precedent" when they declare they will henceforth not enforce this or that law, because of a prior commitment to some noisy constituency.

Это создаёт "прецендент Обамы". В будущем другие американские президенты могут использовать его для избирательного применения закона.

The political, psychological and moral effects of Obama's action will be dramatic. Sheriffs, border patrol, and immigration authorities, who have put their lives on the line to secure our broken borders, have been made to look like fools.

Политический, психологический и моральный эффект акции Обамы огромен. Полицейские, пограничники и прочие борцы с нелегалами будут выглядеть как дураки.

Businessmen who obeyed the law and refused to hire illegals, hiring Americans and legal immigrants instead, and following U.S. and state law on taxes, wages and withholding, also look like fools today.

То же самое с бизнесами. В проигрыше честные бизнесмены, платящие налоги.

Immigrants who waited in line for years to come to America, and those waiting still, have egg on their faces. Why, they are saying to themselves, were we so stupid as to obey U.S. laws, when it is the border-jumpers who are now on the way to residency and citizenship?

Иммигрантам, которые честно ждут своей очереди на въезд в США, плюнули в лицо. Почему они должны выполнять законы США, если нелегалы получают гринкарту?

When the world hears of the Obama amnesty, millions more from Latin America, Africa, Asia and the Middle East will be coming. And if they cannot get in legally, they will walk in, or fly in, and overstay their visas.

В результате амнистии Обамы ещё больше нелегалов появится в США из Латинской Америки, Африки, Азии и Среднего Востока.

Read More At: http://buchanan.org/blog/rogue-president-7159
Tags: Бьюкенен, США, миграция

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.