dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Почему школы с большим процентом мигрантов отпугивают немецких родителей

В каждой пятой школе в центре Берлина немецкие дети - в меньшинстве. Родители часто избегают таких школ...
Начальную школу Карлсгартен в берлинской районе Нойкёльн посещают 410 учеников. Из них около 80 процентов - турецкого, сербского, болгарского, арабского, польского происхождения.
Вообще-то статистика должна быть другой, объясняет директор школы Бригитте Унгер (Brigitte Unger). Каждый год в школу Карлсгартен должны поступать около 100 первоклассников, прописанных в этом районе. "Но к нам приходит только от 60 до 70 новых учеников, - говорит директор. - Остальные поступают в другие школы. Такое решение принимают в первую очередь немецкие родители"...
"На школьном дворе слышна турецкая и арабская речь, а также жаргон и грубые слова, - говорит Сильвия Шварц. - Я каждый вечер читаю своим детям книжки, они для своего возраста говорят уже очень хорошо. И я не хочу, чтобы их уровень владения языком упал - ведь в такой школе им придется общаться с детьми, которые только начинают учить немецкий"...
"Если в школе большинство учеников из семей мигрантов, родители дважды подумают, прежде чем отдать туда своих детей, - говорит Симон Моррис-Ланге (Simon Morris-Lange), член экспертного совета Немецких фондов миграции и интеграции (Sachverständigenrat Deutscher Stiftungen für Integration und Migration)...
В то же время учителя должны быть лучше подготовлены к работе в "мультикультурных" классах, поясняет Моррис-Ланге. По его мнению, большой прогресс в этой области сделали такие земли, как Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Берлин. Там все студенты педагогических вузов должны пройти курс немецкого как иностранного - даже если они собираются преподавать биологию...
http://www.dw.de/%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9/a-17409974

Тут скоро студентам педагогических вузов РФ придётся перенимать опыт Германии.
Tags: Германия, миграция, образование, школа
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments