dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Category:

Слово князь

Считается, что слово князь (которое присутствует во всех славянских языках, в некоторых помимо властных функций, обозначая ещё и сакральные) восходит к прагерманскому слову *kuningaz. От которого, в свою очередь, происходит и скандинавское конунг. Выражаясь метафорически, конунг и князь - это не слова-папа и сын, это, скорее, слова-двоюродные братья. И связь их относится к более древним временам, чем рубеж первого и второго тысячелетий. К тому же прагерманскому слову восходят и современные немецкое König, и английское king. Из славянских языков форма князь попала во многие другие языки - в румынский, татарский, поволжские, некоторые кавказкие, венгерский и т.д. При этом в современных балтских языках присутствуют слова, восходящие к этому же самому древнему германскому слову, видимо без славянского посредничества (в литовском: kunigas "священник"  kunigaikštis "князь" и в латышском: kungs "господин")...
Возьмём самый знаменитый русский титул высшей власти - царь, происходит он, как все мы помним, от имени предшественника римских императоров - Гая Юлия Цезаря (GAIUS IULIUS CÆSAR). Часть его имени - кесарь, или цезарь стала обязательной составляющей титулования римских, а позже, и ново-римских (византийских) императоров. Которых для краткости так и называли - кесари, или цезари. И именно в Византии мы познакомились с этим словом. Изначально на Руси словом царь именовали только византийских императоров. Позже, после монгольского нашествия этим же словом у нас долгое время называли монгольских правителей. Хотя сами они носили совсем другой титул. И только, когда новое московское государство сформировалось в большую и сильную державу - московские великие князья, чтобы поддержать свои претензии на новый статус себя и своей страны, принимают (самостоятельно) титул Царей. Принятие этого титула происходит добровольно, самоопределённо и на важном, переломном этапе, когда заканчивалась прошлая эпоха (раздробленности и зависимости от татар) и начиналась новая - большое, сильное, независимое государство.
Кстати, немецкое кайзер (Kaiser) имеет, разумеется, точно тоже самое происхождение, что и наш царь - этот титул был немцами также позаимствован у Рима. При этом, немцы приняли этот титул точно также лишь по своей собственной инициативе. Хотя некоторые германские племена в своё время подчинялись Риму, тем не менее, те из немцев, кто позаимствовали этот титул для обозначения своей верховной власти, и конкретно те представители их знати, кто стал его носить - были никак не связаны ни с римлянами, ни даже с теми германцами, которые жили под римлянами.Это были потомки франков и саксов, в древности живших за пределами Римской империи...
Точно тоже самое касается такого титула русской государственной власти, как император. Во-первых он также
имеет латинское происхождение. И также использовался в целом ряде других европейских государств. Причём некоторые европейские монархи приняли этот титул позже русских царей (у нас, напомним, это сделал ещё Пётр Великий). Из любопытных примеров, можно вспомнить, что Наполеон Бонапарт взял себе этот титул в то время, когда Франция, формально представляла собой республику, и таким образом, он оказался императором республики. В Европе словом император традиционно именовали также повелителей Китая и некоторых других азиатских стран, хотя сами они носили совершенно другие титулы, никак не связанные с этой европейской, основанной на римской традиции именования...
Ещё одним интересным титулом, которые носили правители Руси, видимо, является титул каган, или хакан. Судя по всему, самые первые домонгольские русские киевские князья, несмотря на то, что сейчас мы их именуем князьями, или великими князьями (распространяя на них чуть более поздние реалии и традиции) носили, на самом деле, титул хакан, или каган. Вспомните, хотя бы знаменитый отрывок из Бертинских анналов. Этот, по-видимому, очень древний индоевропейский титул власти, связанный со степью (которая тянется от Венгрии до Алтая) был принят русью, вероятней всего также добровольно. Видимо, в результате захвата какими-то отрядами руси власти в северном Причерноморье, и на Днепре, и подчинении себе тамошнего государства, или народа (видимо смешанного земледельческо-кочевого), правитель которого традиционно, на тот момент именовался, степным титулам каган (или хакан). Если мы соглашаемся что русь пришла из Центральной Европы и с Южной Балтики, они видимо, захватили какой-то местный каганат и взяли себе титул верховного правителя этой земли.
http://oldrus.livejournal.com/329477.html
Tags: история
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments