dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Улыбнуло. Немецкие рецензии на "Хороший день, чтобы умереть".

На киноэкраны дюжины стран, в том числе, Германии и России, вышла пятая часть легендарной франшизы под девизом "Хороший день, чтобы умереть".
Действие пятого "Крепкого орешка" впервые вынесено за пределы США и происходит в России. И этот факт, разумеется, не могли обойти вниманием кинообозреватели в Германии. Хотя бы уже потому, что в голливудских триллерах роль злодеев с неизменным постоянством достается либо русским, либо немцам. Причем и те, и другие говорят с ужасным акцентом, нещадно коверкают свой якобы родной язык и внешне между собой настолько похожи, что порой бывает трудно разобраться в национальной принадлежности коварного противника бесстрашных американцев.
Вот и на этот раз опального российского олигарха, владеющего секретами ядерных технологий, с которым судьба сводит Джона Макклейна, играет загримированный до неузнаваемости немецкий актер Себастьян Кох (Sebastian Koch), известный российскому зрителю по оскароносной немецкой драме "Жизнь других" ("Das Leben der Anderen")...
Поразительно, однако, отмечают немецкие кинообозреватели, что Россия в новом "Крепком орешке" чуть ли не под копирку передрана из триллеров времен "холодной войны".
"Русские, - пишет онлайн-издание Deutschlands junge Online-Zeitung, - как поучает нас этот фильм, все без исключения - злодеи. Им нельзя доверять, а если доверишься, то будет тебе либо ствол у виска, либо пуля в затылок...
Газета Welt: "Посредственная фабула представляет собой неоригинальный стандартный набор избитых банальностей о современной России. Российская столица показана диким местом, где заправляют делами люди вне закона, которым никто не мешает взрывать здания судов и расстреливать окрестности с военных вертолетов с мощной артиллерией на борту... Неубедительный сюжет, но зато масса поводов для крутых погонь и прочего экшена".
Ганноверское издание Hannoversche Allgemeine Zeitung пишет: "По части погонь пятый "Крепкий орешек" в свои первые полчаса задает новые стандарты. В московском небе взрываются роскошные тачки, но сама столица производит впечатление колыбели зла, а возвращение героя в штаты в конце сочится сентиментальной романтикой"...
В своей пятой по счету вариации культовый триллер оказался боевиком, лишенным иронии и всякого смысла. Брюс Уиллис и сам признался на премьере в Берлине, что его самые любимые - все же аналоговые "Крепкие орешки".
http://www.dw.de/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BA-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0/a-16601838
Tags: кино, русофобия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments