September 14th, 2020

Dima

Вирусолог в ФРГ предлагает изменить стратегию борьбы с коронавирусом

Немецкий вирусолог Хендрик Штрек (Hendrik Streeck) видит необходимость в изменении стратегии борьбы против коронавируса. Об этом Штрек, который возглавляет Институт вирусологии и исследований ВИЧ медицинского факультета Боннского университета...
"При оценке ситуации мы не можем опираться только на число инфицированных", - убежден медик. В Европе, в частности в Германии, в последнее время количество заболевших снова растет, в то же время число летальных исходов существенно не увеличивается, отметил он.
"С социальной точки зрения бессимптомное течение - это не обязательно плохо", поскольку заболевание позволяет перенесшим его лицам хотя бы на некоторое время выработать иммунитет и не способствовать развитию пандемии, считает Хендрик Штрек. "Мы не можем поставить жизнь на паузу", - добавил он.
Штрек также подчеркнул, что никто - ни политики, ни вирусологи, ни эпидемиологи - не знают до конца правильного пути борьбы с нынешней пандемией. "Мы можем лишь предпринимать попытки и должны иметь право на ошибки", - указал эксперт.
https://www.dw.com/ru/virusolog-v-frg-za-smenu-strategii-borby-s-covid-19/a-54910160
Dima

Отказ от "Северного потока - 2" пока нецелесообразен, считают эксперты SWP

В Германии нарастает дискуссия ... Вслед за журналистами и политиками в нее включились теперь ученые берлинского Фонда науки и политики (SWP). Этот исследовательский институт консультирует по внешнеполитическим вопросам правительство и парламент ФРГ, а также органы ЕС.
На сайте SWP 10 сентября появилась статья под заголовком "Северный поток - 2" - средство давления на Россию?". Ее авторы - три эксперта института, занимающиеся глобальной энергетической политикой: Кирстен Вестфаль (Kirsten Westphal), Мария Пастухова (Maria Pastukhova) и Якопо Мария Пепе (Jacopo Maria Pepe). В тот же день берлинская газета Tagesspiegel опубликовала статью специалиста SWP по России Яниса Клуге (Janis Kluge), озаглавленную "Сценарий санкций не поможет в расследовании дела Навального". Обе публикации оценивают возможные последствия отказа от газопровода...
Они напоминают, что проект был начат через год после аннексии Крыма и с самого начала жестко критиковался, однако Берлин следовал установке, что экономическую деятельность и политику следует разделять.
Если теперь правительство ФРГ остановит "Северный поток - 2", это произведет эффект разорвавшейся бомбы, считают авторы...
Collapse )
Dima

SVT (Швеция): Лёвен передумал и связывает большое количество мигрантов с криминогенной обстановкой

Шведские социал-демократы долгое время решительно отрицали связь преступности с миграцией, но сейчас премьер-министр Стефан Лёвен уже заговорил по-другому. Он впервые публично признал, что в стране есть проблемы с мигрантами, и в обществе «нарастает социальное напряжение»...
Стефан Лёвен долгое время говорил, что проблему преступных группировок нельзя связывать с миграцией. В передаче «Шведского телевидения» (SVT) Agenda в ноябре прошлого года он, например, на этот вопрос решительно ответил «нет». Премьер-министр объяснил тогда, что организованная преступность связана с сегрегацией, социальными разрывами и зонами отчуждения.
Во время парламентских дебатов лидеров партий в среду Стефана Лёвена спросили, почему он не видит связи между большим количеством мигрантов и ростом преступности.
Тогда Лёвен ответил: «Когда мигрантов настолько много, что не справляешься с интеграцией, то, конечно, риск возникновения таких проблем, какие мы сегодня видим, увеличивается. Это абсолютно ясно»...
Также он сейчас впервые публично признал, что эти проблемы действительно есть в Швеции, сказав, что именно из-за этого правительство и решило изменить миграционную политику.
«Да, они у нас есть, и потому правительство, которое я возглавляю, позаботилось о том, чтобы изменить миграционную политику», — сказал Стефан Лёвен...
«Если недостаточно много взрослых работает, то дети, которые это видят, могут подумать, что это нормально. Есть и другие точки напряжения. Да, это проблема, — сказал Стефан Лёвен и продолжил: — Поэтому правительство, которое я возглавляю, изменило миграционную политику, и мы теперь принимаем гораздо меньше людей. Кроме того, в январском договоре зафиксировано наше единое мнение, что мы должны справляться с интеграцией гораздо лучше, приезжие должны иметь лучший доступ к рынку труда, получать хорошее языковое образование и больше знаний о нашем обществе».
https://inosmi.ru/social/20200914/248110748.html
Dima

Journalism prof calls for end to objectivity

A highly acclaimed Stanford University journalism professor says it's time for reporters to abandon objectivity and become warriors for "social justice."
"Journalists need to be overt and candid advocates for social justice, and it's hard to do that under the constraints of objectivity," Ted Glasser, professor emeritus in the Department of Communication at Stanford, told the Stanford Daily.
Journalism, he said in the Aug. 20 interview, should "free itself from this notion of objectivity to develop a sense of social justice."

Известный профессор журналистики Стэнфордского университета говорит, что репортерам пора отказаться от объективности и стать борцами за "социальную справедливость".
"Журналисты должны быть открытыми и откровенными борцами за социальную справедливость, и это трудно сделать в условиях ограниченности объективности", - заявил в интервью газете "Стэнфорд Дейли" Тед Глассер, почетный профессор Стэнфордского факультета коммуникаций.
Журналистика, сказал он в интервью 20 августа, должна "освободить себя от этого понятия объективности, чтобы развить чувство социальной справедливости".

Glasser is the author of several books on journalism, including "Normative Theories of the Media; Journalism in Democratic Societies." He's a recipient of the Frank Luther Mott-Kappa Tau Alpha Award for books on journalism. His writings have appeared in Journalism Studies, Journal of Communication, Journal of Media Ethics and other journals. He served as president of the Association for Education in Journalism and Mass Communication. He was on the board of The Stanford Daily Publishing Corporation and was a member of the program committee of the John S. Knight Fellowships program for journalists. He currently serves on the editorial board for a number of academic journals.
Глассер является автором нескольких книг по журналистике, в том числе "Нормативные теории СМИ; журналистика в демократических обществах". Он является лауреатом премии Фрэнка Лютера Мотта-Каппа Тау Альфа за книги по журналистике. Его работы публиковались в журналах "Журналистика", "Журнал коммуникации", "Журнал журналистской этики" и других. Он был президентом Ассоциации образования в области журналистики и массовых коммуникаций. Он был членом правления Stanford Daily Publishing Corporation и входил в программный комитет программы стипендий Джона С. Найта для журналистов. В настоящее время он входит в состав редакционного совета ряда академических журналов.

But George Washington Law School Professor Jonathan Turley, finds Glasser's views alarming.
"For four years, I have written about the alarming loss of neutrality and objectivity in journalism – a trend that is reflected by many polls showing that the majority of the public no longer trusts the media for fair and honest reporting,"...
"The alarming aspect of these views is that they are prevailing," he said. "It is now common to hear academics and reporters reject 'both sideism' as a trap and even a form of racism. Even the publishing of opposing views is now considered dangerous as shown by the removal of New York Times editor James Bennet, who resigned in the recent controversy over an editorial by Sen. Tom Cotton."
Turley warned that with "the collapse of objectivity will come the collapse of journalism."

Но профессор юридического факультета Джорджа Вашингтона Джонатан Терли считает, что взгляды Глассера вызывают тревогу.
"В течение четырех лет я писал о вызывающей тревогу потере нейтралитета и объективности в журналистике - тенденция, которая отражена во многих опросах, показывающих, что большинство общественности больше не доверяет СМИ за честное и правдивое освещение событий"....
"Тревожным аспектом этих взглядов является то, что они преобладают", - сказал он. Сейчас принято слышать, как ученые и репортеры отвергают "показ точек зрения за и против" как ловушку и даже как форму расизма". Даже публикация противоположных взглядов теперь считается опасной, о чем свидетельствует отстранение от должности редактора New York Times Джеймса Беннета, который ушел в отставку в недавнем споре по поводу редакционной статьи сенатора Тома Коттона".
Тёрли предупреждал, что с "крахом объективности придет крах журналистики".
https://www.wnd.com/2020/09/journalism-prof-calls-end-objectivity/
Dima

Проституция как часть женских прав

A former abortion doctor who has promoted prostitution for teenagers now is an official at the United Nations.
Tlaleng Mofokeng wrote an article in 2019 for Teen Vogue magazaine in which she encouraged girls to regard prostitution as "real work," the U.K.'s Christian Institute said.
Now she's been named the United Nations special rapporteur on the right to health.
She wrote in the Teen Vogue article, "If you support women’s rights, I urge you to support the global demand for sex work decriminalization."

Бывший врач, занимавшийся абортами, который пропагандировал проституцию среди подростков, теперь является должностным лицом в Организации Объединенных Наций.
Тлаленг Мофокенг написала статью в 2019 году для журнала Teen Vogue, в которой она призывала девушек рассматривать проституцию как "настоящую работу", говорится в христианском институте Великобритании.
Теперь она назначена специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о праве на здоровье.
В статье Teen Vogue она писала: "Если вы поддерживаете права женщин, я призываю вас поддержать глобальный спрос на декриминализацию секс-бизнеса".
https://www.wnd.com/2020/09/new-u-n-hire-promoted-prostitution-teens/
Dima

Big-tech company reconsiders SPLC-informed decision to cut off Christian group

(PJMEDIA) Last week, the Big Tech fundraising company MobileCause abruptly canceled a years-long contract with the conservative Christian nonprofit the Family Research Council (FRC) exactly one hour before FRC’s planned “Pray Vote Stand” broadcast focused on the 2020 election. To justify its decision, MobileCause cited the Southern Poverty Law Center (SPLC), a scandal-plagued far-left smear factory with a history of branding Christian organizations “hate groups” due to their religious beliefs. The SPLC “hate group” smear against FRC inspired an attempted terrorist attack in 2012.
(PJMEDIA) На прошлой неделе компания Big Tech по сбору средств MobileCause внезапно расторгла многолетний контракт с консервативной христианской некоммерческой организацией Family Research Council (FRC) ровно за час до запланированной FRC трансляции "Pray Vote Stand", посвященной выборам 2020 года. В обоснование своего решения "MobileCause" сослалось на Южную юридическую фабрику по борьбе с бедностью (SPLC), которая в силу своих религиозных убеждений клеймила христианские организации "группами ненависти". Клевета SPLC направленный против FRC, послужила толчком для попытки террористического акта в 2012 году.
https://www.wnd.com/2020/09/big-tech-company-reconsiders-splc-informed-decision-cut-off-christian-group/
Dima

Германия потребовала прекратить критику выводов об отравлении Навального

Тот факт, что независимые лаборатории в других странах подтвердили факт отравления Алексея Навального российским нервно-паралитическим веществом, должен положить конец критике выводов Германии, заявил министр иностранных дел страны Хайко Маас.
Ранее в понедельник правительство Германии объявило, что лаборатории во Франции и Швеции проверили взятые у российского оппозиционера пробы материалов и обнаружили, его внезапную болезнь вызвало разработанное в СССР отравляющее вещество из группы «Новичок».
«Мы рассчитываем, что гонец, принесший плохие вести – то есть мы – больше не будет подвергаться критике», – заявил Маас на пресс-конференции в Берлине.
https://www.golos-ameriki.ru/a/germany-demanded-stop-criticism-on-navalny-poisoning/5582764.html