April 2nd, 2020

Dima

Экспортная цена российской нефти ушла в минус

Беспрецедентное падение мировых цен на нефть привело к тому, что на российском рынке ценовые показатели конца марта ушли в минус. Таким образом затраты на транспортировку, оплату экспортной пошлины и другие расходы превышали среднюю стоимость российской марки экспортной смеси Urals в Северо-Западной Европе и Средиземноморском регионе. Об этом в среду, 1 апреля, сообщило международное ценовое агентство Argus, которое освещает ситуацию на энергетических и товарно-сырьевых рынках.
Так, котировка "Urals FIP Западная Сибирь ФОРМУЛА" 30 марта равнялась минус 1,007 тысячи рублей за тонну, а 31 марта снизилась до минус 1,2 тысячи рублей за тонну. Поставка на условиях FIP (Free in pipe. - Ред.) предполагает, что продавец доставит сырье к трубопроводу за свой счет.
https://www.dw.com/ru/%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D0%B8-%D1%83%D1%88%D0%BB%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%81/a-52987573
Dima

FCC обяжет телефонных операторов аутентифицировать звонки

Федеральное агентство по связи США (FCC) утвердило новые требования к операторам связи, обязывающее применять технический стандарт STIR/SHAKEN для аутентификации идентификатора вызывающего абонента (Caller ID) с целью борьбы с фальсификацией телефонных номеров при автоматизированном обзвоне. Телефонным операторам и провайдерам голосовых сервисов из США, инициирующим и терминирующим звонки, предписано внедрить проверку соответствия Caller ID реальному номеру вызывающего до 30 июня 2021 года.
Мошенники и спамеры всё чаще прибегают к технике спуфинга Caller ID для передачи фиктивной информации о номере вызывающего абонента, чтобы обходить чёрные списки и подталкивать пользователя к ответу на звонок. Спецификация STIR/SHAKEN основывается на заверении Caller ID цифровой подписью, связанной с сертификатом оператора, через сеть которого был инициирован вызов. Оператор вызываемого абонента может проверить корректность цифровой подписи, используя распространяемые через публичный репозиторий открытые ключи.
https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=52654
https://news.ycombinator.com/item?id=22742349
Dima

Саудовская Аравия - «в знак уважения к просьбе Дональда Трампа и друзей в США».

Саудовская Аравия призывает стран-участниц сделки по сокращению нефтедобычи ОПЕК+ и другие государства срочно встретиться для достижения справедливого соглашения, которое могло бы восстановить желаемый баланс на рынках нефти. В Эр-Рияде подчеркивают, что это делается «в знак уважения к просьбе Дональда Трампа и друзей в США».
https://inosmi.ru/news/20200402/247188198.html
Dima

Федералы, раздают медицинские товары, изъятые у спекулянтов

Federal officials at the Departments of Justice, and Health and Human Services are distributing some of the personal protective equipment that they seized from hoarders who were seeking to profit.
The supplies, which were distributed in New York and New Jersey, included nearly 200,000 N95 respirator masks, the officials said.

Федеральные чиновники в министерствах юстиции, здравоохранения и социального обеспечения распределяют часть средств индивидуальной защиты, которые они изъяли у спекулянтов, стремящихся нажиться.
По словам чиновников, среди предметов снабжения, которые были распределены в Нью-Йорке и Нью-Джерси, было почти 200 000 респираторных масок N95.

The FBI had found the supplies "during an enforcement operation by the Department of Justice's COVID-19 Hoarding and Price Gouging Task Force on March 30 and alerted HHS which used its authority under Defense Production Act (DPA) to order that the supplies be immediately furnished to the United States."
Besides the masks, there were 598,000 medical grade gloves and 130,000 surgical masks, procedure masks, N100 masks, surgical gowns, disinfectant towels, particulate filters, bottles of hand sanitizer, and bottles of spray disinfectant, officials said.

ФБР обнаружило эти поставки "во время операции по обеспечению соблюдения закона, проведенной 30 марта Целевой группой Министерства юстиции по накоплению запасов и ценообразованию КОВИД-19, и предупредило Министерство здравоохранения, которое использовало свои полномочия в соответствии с Законом об оборонном производстве (ЗОП), чтобы распорядиться о том, чтобы эти поставки были немедленно доставлены в Соединенные Штаты".
Помимо масок, было 598 000 медицинских перчаток и 130 000 хирургических масок, масок для процедур, масок N100, хирургических халатов, дезинфицирующих полотенец, сажевых фильтров, бутылок с дезинфицирующим средством для рук и бутылок с распыляемым дезинфицирующим средством, сказали официальные лица.

"If you are amassing critical medical equipment for the purpose of selling it at exorbitant prices, you can expect a knock at your door," said Attorney General William P. Barr...
The government is paying the owner of the hoarded equipment "fair market value" and the distributions already have begun to the New Jersey Department of Health, the New York State Department of Health and the New York City Department of Health and Mental Hygiene.

"Если вы собираете критически важное медицинское оборудование с целью его продажи по непомерно высоким ценам, вы можете ожидать стука в вашу дверь", - сказал генеральный прокурор Уильям П. Барр...
Правительство платит владельцу накопительного оборудования "справедливую рыночную стоимость", а распределение уже началось в Министерстве здравоохранения Нью-Джерси, Министерстве здравоохранения штата Нью-Йорк и Министерстве здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорк.
https://www.wnd.com/2020/04/feds-handing-medical-supplies-taken-hoarders/
Dima

Coronavirus-related FEMA docs show shortage of medical supplies requested by states

New documents released on Thursday by the Democrats on the House Committee on Oversight and Reform show that the Federal Emergency Management Agency (FEMA) has provided only a small fraction of the personal protective equipment (PPE) requested by states in the battle against the coronavirus pandemic.
Новые документы, обнародованные в четверг демократами в Комитете Палаты представителей по надзору и реформам, показывают, что Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) предоставило лишь малую часть средств индивидуальной защиты (СИЗ), запрошенных штатами в ходе борьбы с пандемией коронавирусов.

The report, which examined a period until March 30, found that of the 5.2 million N95 respirator masks promised to the states and Washington D.C., only 445,000 had been delivered. Only 991,000 pairs of the 194 million medical gloves promised had been given to the state by the end of March and none of the 15,000 body bags had been received.
“The president must act immediately to take all steps within his authority to get personal protective equipment and medical supplies to our nation’s frontline responders who are risking everything to save their fellow Americans,” Maloney said.

В докладе, в котором рассматривался период до 30 марта, было установлено, что из 5,2 млн. респираторных масок N95, обещанных штатам и Вашингтону, было доставлено только 445 000. Только 991 000 пар из 194 миллионов обещанных медицинских перчаток были переданы штату к концу марта, и ни один из 15 000 мешков для трупов не был получен.
"Президент должен немедленно принять все меры в рамках своих полномочий, чтобы получить средства индивидуальной защиты и медикаменты для фронтовых ликвидаторов нашей страны, которые рискуют всем, чтобы спасти своих соотечественников-американцев", - сказал Мэлони.

In recent days, 24 pallets of the masks arrived at the port of Los Angeles, sent from a 3M factory in Singapore, according to trade records from Panjiva, a company that tracks trade data. FEMA flew 130,000 of the special masks on a cargo plane that arrived at John F. Kennedy International Airport from Southeast Asia, and DirectRelief, a humanitarian aid organization, was expecting 80,000 to arrive at Los Angeles International Airport any day now.
It's not nearly enough to meet demand. As COVID-19 cases soared this month, the U.S. was hit with a critical shortage of medical supplies, which often are made in China. Until this week, the most recent delivery of medical-grade N95 masks arrived from China more than a month ago, on Feb. 19.

В последние дни в порт Лос-Анджелеса прибыли 24 паллеты с масками, отправленными с завода 3M в Сингапуре, согласно торговым записям компании "Панджива", которая отслеживает данные о торговле. FEMA перевезло 130 000 специальных масок на грузовом самолете, который прибыл в международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди из Юго-Восточной Азии, а DirectRelief, организация, занимающаяся оказанием гуманитарной помощи, ожидала, что 80 000 из них прибудут в международный аэропорт Лос-Анджелеса со дня на день.
Этого недостаточно для удовлетворения спроса. В этом месяце, когда число случаев заболевания КОВИД-19 резко возросло, США столкнулись с острой нехваткой медикаментов, которые часто производятся в Китае. До этой недели более месяца назад, 19 февраля, из Китая прибыли последние поставки медицинских масок N95.
https://www.foxnews.com/politics/coronavirus-related-fema-docs-show-shortage-of-medical-supplies-requested-by-states
Dima

Низкие цены на нефть.

Позиция Америки осложняется еще и тем, что между специалистами в области национальной безопасности и представителями делового сообщества нет единого мнения касательно того, является ли резкое падение цен на нефть (и связанное с этим перенасыщение рынка) в целом положительным или отрицательным фактором для Соединенных Штатов...
Однако низкие цены на нефть оказывают негативное влияние и на Соединенные Штаты. В какой-то момент это негативное влияние всерьез затронет внутреннюю добычу углеводородов в США, поставив крест на с таким трудом завоеванной энергетической самодостаточности... Что еще важнее, рост объемов добычи энергоресурсов позволил Соединенным Штатам конкурировать — в первую очередь с Россией — за возможность поставлять углеводороды ключевым союзникам в Европе и Азии...
Мы приложили массу усилий для того, чтобы заставить наших партнеров сократить объемы закупок российских энергоресурсов, однако выгоду из этого извлекли Саудовская Аравия, Катар и Азербайджан, а вовсе не американские производители...
Защитники окружающей среды, возможно, с радостью встретят новости о крахе американской сланцевой индустрии и крахе усилий по разведке на федеральных землях и в офшорных зонах, но атлантисты, надеявшиеся на то, что союзники Америки по НАТО со временем будут все чаще отказываться от российских энергоресурсов в пользу трансатлантических источников поставок, вряд ли довольны таким поворотом событий. Но даже более «зеленый» сегмент американского политического истеблишмента должен испытывать тревогу в связи с тем, что продолжительный период низких цен на нефть сделает энергию из альтернативных источников слишком дорогой в производстве и вытеснит компании, пытающиеся продвигать альтернативные источники энергии (биотопливо и так далее), из бизнеса...
Сейчас Соединенные Штаты могут оказывать влияние на ситуацию с помощью двух инструментов. Первый из них — это стратегические запасы: власти Соединенных Штатов могут решать, насколько их нужно пополнять и стоит ли отдавать предпочтение американским производителям, покупая их продукцию по ценам, которые будут выше рыночных. Второй инструмент — это Министерство обороны США, которое обладает способностью оказывать огромное влияние на рынки и которое может решать, какой вид энергоресурсов и по какой цене оно готово покупать. Однако в данном случае консенсуса относительно того, как это можно использовать, пока нет...
Виктории Коутс было поручено выполнить по-настоящему «невыполнимую миссию». Ей необходимо убедить саудовцев сократить добычу и либо заставить русских сделать то же самое, либо ужесточить санкции против российской энергетической промышленности, чтобы добиться роста цен и создания таких условий на рынке, чтобы американские производители сумели выжить и сохранить свою долю рынка, особенно в Европе. В то же время цены на нефть не должны подняться настолько высоко, чтобы послужить средством спасения для режимов Каракаса и Тегерана или чтобы помочь Путину...
Nikolas K. Gvosdev
https://inosmi.ru/economic/20200402/247185606.html