December 21st, 2019

Dima

По газу

Трубоукладчик «Северного потока 2» компания Allseas приостанавливает строительство газопровода в связи с принятием в США военного бюджета, содержащего санкции в отношении строителей проекта...
«Allseas будет действовать в соответствии с положениями законодательства сокращая объемы работ, и надеясь получить разъяснения, включающие необходимые нормативные, технические экологические разъяснения от соответствующих властей США» — говорится в заявлении Allseas, распространенном ночью в субботу
Подробнее на https://aurora.network/articles/153-geopolitika/75022-truboukladchik-severnogo-potoka-2-priostanovil-rabotu-iz-za-sanktsiy

«Газпром» заплатит «Нафтогазу» $3 млрд долга по решению Стокгольмского арбитража, заявил «Громадске» помощник президента Украины Андрей Ермак.
Вечером в пятницу, 20 декабря, Москва и Киев объявили о согласовании нового транзитного газового контракта (действующий истекает 31 декабря 2019 года), а также об урегулировании взаимных финансовых претензий между «Газпромом» и «Нафтогазом». Российский вице-премьер Максим Козак уточнял, что контракт будет заключен на пять лет. Другие подробности не приводились.
Подробнее на https://aurora.network/articles/163-zajavlenija/75027-kiev-soobshhil-o-vyplate-gazpromom-3-mlrd-posle-reshenija-po-tranzitu

Update:
В Интернете опубликовали архивное видео 2015 года, на котором руководство Газпрома в лице Александра Медведева (заместитель председателя правления "Газпрома") публично обещало полное прекращение транзита газа по украинской территории.
https://censoru.net/2019/12/22/nikakogo-tranzita-cherez-ukrainu-ne-budet-zajavlenie-gazproma-ot-2015-goda-nasmeshilo-set-video.html
Dima

Жителя штата Айова приговорили к 15 годам за сжигание флага ЛГБТ

Суд в США приговорил к 15 годам тюрьмы мужчину, который похитил из церкви флаг ЛГБТ и сжег его возле стрип-клуба летом этого года в городе Эймс в штате Айова.
30-летний Адольфо Мартинес признался журналистам, что он похитил флаг из ненависти к геям.
Его признали виновным в преступлении по мотивам ненависти, а также в неосторожном обращении с огнем и рецидивизме. С учетом двух последних статей, Мартинесу предстоит провести в тюрьме 16 лет.
https://www.bbc.com/russian/news-50865457
Dima

Джоан Роулинг обвинили в трансфобии.

Автора знаменитой серии книг о Гарри Поттере, писательницу Джоан Роулинг обвинили в трансфобии —нетерпимости к трансгендерам. Поводом стал твит, в котором Роулинг поддержала женщину, уволенную с работы за заявление о том, что трансженщина — это не женщина. Об этом сообщает The Guardian.
Майю Форстейтер уволили с должности научного сотрудника международного исследовательского центра Centre for Global Development в Лондоне после серии оскорбительных заявлений в адрес трансгендеров. В частности, в своем твиттере Майя написала, что даже если мужчины наденут платья и каблуки, они все равно «не могут стать женщинами».
Кроме того, женщина репостила трансфобный материал, а также жаловалась, что несправедливо и небезопасно разрешать транс-женщинам соревноваться в женских видах спорта. Форстейтер также обвинили в том, что она приписала гендер-небинарному человеку, на что женщина в суде заявила: «Я просто забыла, что этот мужчина требует, чтобы к нему обращались с помощью местоимений «они». В реальности он мужчина. Женщин и детей не должны заставлять врать по поводу чьей-либо половой принадлежности».
После того как Майя проиграла суд своим бывшим работодателям, Джоан Роулинг написала в твиттере:
«Одевайтесь как вам угодно. Называйте себя как хотите. Спите с любым взрослым человеком, который дал на это согласие. Живите своей лучшей жизнью в мире и безопасности. Но лишать женщин работы за то, что они заявляют, что пол реален?!»
«Когда мужчины носят макияж, туфли на каблуках, платья, они не становятся женщинами. Но теперь норма заставляет нас признавать обратное, чтобы избежать оскорбления чувств… Да, люди должны иметь возможность определять свою идентичность, но другие люди не обязаны принимать это как какой-то абсолют. Быть честным не означает, что мы не можем уважать и защищать трансгендерных людей… Люди должны иметь возможность обсуждать и анализировать идеи, особенно когда эти идеи закрепляются в законе, касаются медицинских процедур, затрагивают интересы детей», — написала сама Майя Форстейтер после суда и потери работы.
https://esquire.ru/articles/144984-dzhoan-rouling-obvinili-v-transfobii-pisatelnica-podderzhala-zhenshchinu-kotoruyu-uvolili-iz-za-oskorbitelnyh-tvitov-o-transgenderah/

Я не хочу детально приводить все аргументы, и ограничусь лишь комментарием судьи по поводу Форстейтер: «Она деспотична в своих взглядах на пол, и это является основой ее представления о том, что она будет обращаться к людям с учетом того пола, который она считает соответствующим ее представлениям, даже если это нарушает их достоинство и/или способствует созданию угрожающей, враждебной, оскорбительной и унизительной атмосферы. Такого рода подход недостоин уважительного отношения в демократическом обществе».
Джеймс Керкап (James Kirkup)
The Spectator (Великобритания)
https://inosmi.ru/social/20191220/246489613.html
Dima

ЕСПЧ признал законным выдворение российских журналистов из Литвы

Россияне Павел Зарубин, Александр Макаров, Андрей Мельников и Алексей Казаков жаловались в ЕСПЧ на нарушение свободы слова в Литве. В марте 2016 года они были задержаны на «Форуме свободной России» в Вильнюсе и высланы из страны с годичным запретом на въезд. Действия российской съемочной группы были расценены властями Литвы как угроза национальной безопасности.
В решениях цитировалась информация Департамента госбезопасности (ДГБ) о том, что представители телеканала «Россия-24» могут представлять угрозу национальной безопасности. Россияне в этой связи обратились с жалобами в литовские суды, но они жалобы отклонили.
Известно, что съемочная группа российского телеканала, не имея какой-либо аккредитации, явилась на форум и некорректно вела себя по отношению к его участникам...
ЕСПЧ обращает внимание на то, что несмотря на сделанное им полицией предупреждение, сотрудники российского телеканала на следующий день пытались снимать участников форума на мобильный телефон, также была получена информация, что в последний день форума они, по всей вероятности, планируют устроить другой конфликт.
Суд счел обоснованными доводы властей Литвы о законности выдворения в связи с угрозой национальной безопасности. ЕСПЧ подчеркнул, что гарантии свободы слова распространяются на журналистов, если они действуют добросовестно в целях распространения соответствующей действительности информации, основываясь на принципах ответственной журналистики. В данном деле ЕСПЧ не признал поведение заявителей таковым.
https://inosmi.ru/politic/20191220/246488801.html
Dima

Таллин против свободы слова

В Эстонии располагается полноценная редакция и офис информационного агентства и радио Sputnik. Коллектив состоит из 35 человек, 33 из них — эстонские граждане, работающие по трудовым договорам с МИА «Россия сегодня».
Два дня назад сотрудники редакции получили от руководств Департамента полиции и погранохраны страны письма с прямыми угрозами возбуждения против них уголовных дел, если они до 1 января 2020 года не прекратят трудовые отношения с головной организацией. Обоснованием этих действий названы санкции Евросоюза против России, введённые 17 марта 2014 года против ряда физических и юридических лиц из-за событий на Украине.
https://russian.rt.com/opinion/700239-babickii-evropa-svoboda-slova
Dima

Трамп подписал закон о поддержке афроамериканских колледжей и упрощении получения кредитов

Президент Дональд Трамп в четверг подписал законопроект о поддержке американских колледжей и университетов, исторически считающимися афроамериканскими (HBCU), и об упрощении процедуры получения государственной финансовой помощи для студентов. Об этом говорится в заявлении президента, опубликованном на сайте Белогом дома.
Закон предусматривает постоянное финансирование колледжей, в которых большинство учащихся исторически составляют афроамериканцы, и других учебных заведений, в которых учатся дети натурализованных американцев и представители различных этнических меньшинств. В течение следующих 10 лет на финансирование этих учебных заведений будет выделено более 2,5 млрд долларов, в том числе, 850 млн долларов для афроамериканских колледжей и университетов.
«Когда я вступил в должность, я обещал бороться за афроамериканские колледжи и университеты, и моя администрация продолжает выполнять обещанное. Несколько месяцев назад финансирование HBCU находилось под угрозой. Но Белый дом и Конгресс объединились и достигли исторического соглашения», – говорится в заявлении президента.
Трамп подчеркнул, что «президент Обама и его администрация не смогли этого добиться. Я сделал это».
Законопроект, подписанный президентом, также предусматривает реформирование процедуры рассмотрения просьб о государственной финансовой помощи студентам (FAFSA). Теперь Налоговая служба США будет беспрепятственно направлять информацию о заявителях в Министерство образования.
«Таким образом, семьи смогут пользоваться упрощенным и сокращенным порядком заявления о финансовой помощи, а люди, взявшие кредиты на учебу, не должны будут ежегодно проходить громоздкий процесс подтверждения доходов», – говорится в заявлении.
https://www.golos-ameriki.ru/a/trump-signs-aac/5212692.html
Dima

Now California passes law threatening journalists' jobs

Establishment media outlets have recoiled at President Trump's repeated labeling of their reporting as "fake news."
But a lawsuit by media members against government doesn't target the Trump administration. Instead, it's against the left-leaning state of California.

Средства массовой информации истеблишмента последовательно отрицают маркировку президента Трампа их статей как "поддельные новости"."
Но иск членов СМИ против правительства не нацелен на администрацию Трампа. Вместо этого, это против левого штата Калифорния.

The lawsuit by the American Society of Journalists and Authors and the National Press Photographers Association is being handled by the Pacific Legal Foundation.
In the cross-hairs is Assembly Bill 5, to take effect Jan. 1, which has "jeopardized the livelihoods of many members" of both groups.

Иск Американского общества журналистов и авторов и Национальной Ассоциации фотографов прессы рассматривается Тихоокеанским юридическим Фондом.
Под прицелом находится законопроект Ассамблеи 5, вступающий в силу 1 января, что "поставило под угрозу жизнедеятельность многих членов" обеих групп.

"Writers' and photographers' submissions to publication are capped at 35 pieces of content per year; if they exceed that limit, they must become employees. Journalists who record audio or video instantly lose their ability to work independently. Meanwhile, publishers will face higher costs."
Randy Dotinga, a former president of ASJA and a San Diego freelancer, warned: "Under the law, a freelancer like me can write 200-plus press releases in a year for a marketing firm, and it’s no problem. But if a newspaper wants me to write a weekly column about local politics, it must put me on staff – a very unlikely prospect – or violate the law. Otherwise I am silenced."
"Заявки писателей и фотографов на публикацию ограничиваются 35 частями контента в год; если они превышают этот предел, они должны стать сотрудниками в штате СМИ. Журналисты, которые записывают аудио или видео, мгновенно теряют способность работать самостоятельно. Между тем, издатели СМИ столкнутся с более высокими затратами."
Рэнди Дотинга, бывший президент ASJA и фрилансер из Сан-Диего, предупредил: "По закону фрилансер вроде меня может писать 200 с лишним пресс-релизов в год для маркетинговой фирмы, и это не проблема. Но если газета хочет, чтобы я писал еженедельную колонку о местной политике, она должна поставить меня в штат – весьма маловероятная перспектива – или нарушить закон. Иначе я буду молчать."

The complaint states: "In violation of the First and Fourteenth Amendments to the United States Constitution, AB5 singles out ASJA's and NPPA's members who are writers, editors, still photographers, and visual journalists by drawing unconstitutional content-based distinctions about who can freelance – limiting certain speakers to 35 submissions per client, per year, and precluding some freelancers from making video recordings."
The fight is over whether contributors are freelancers or employees.
The law places "unique and significant burdens" on freelance journalists that are not applied to others, the complaint says.

В жалобе говорится: "в нарушение Первой и четырнадцатой поправок к Конституции Соединенных Штатов AB5 выделяет членов ASJA и NPPA, которые являются писателями, редакторами, фотографами и визуальными журналистами, проводя неконституционные различия на основе контента о том, кто может работать фрилансером-ограничивая некоторых ораторов до 35 представлений на клиента в год и исключая некоторых фрилансеров от записи видео."
Борьба идет за то, являются ли участники фрилансерами или сотрудниками.
Закон возлагает "уникальное и значительное бремя" на внештатных журналистов, которое не распространяется на других, говорится в жалобе.

"Treating journalists differently based solely on the content of their speech is flatly unconstitutional," said Jim Manley, an attorney at Pacific Legal Foundation. "The government cannot single out journalists and deny them the freedom to work as freelancers."

"Обращение с журналистами по-разному, основанное исключительно на содержании их речи, является категорически неконституционным", - сказал Джим Мэнли, адвокат Pacific Legal Foundation. "Правительство не может отделить журналистов и лишить их свободы работать в качестве фрилансеров."
https://www.wnd.com/2019/12/now-california-passes-law-threatening-journalists-jobs/
Dima

New Zealanders hand in 50,000 guns after 'assault weapon' ban

(ASSOCIATED PRESS) New Zealand authorities said Saturday their country will be a safer place after owners handed in more than 50,000 guns during a buyback program following a ban on assault weapons. But critics say the process was flawed and many owners have illegally stashed their firearms.
The government banned the most lethal types of semi-automatic weapons less than a month after a lone gunman in March killed 51 worshippers at two Christchurch mosques. The police then launched a six-month program to buy the newly banned weapons from owners.
The buyback ended midnight Friday, with gun collection events staying open late as police reported in a surge in last-minute returns.

(ASSOCIATED PRESS) власти Новой Зеландии заявили в субботу, что их страна станет более безопасным местом после того, как владельцы передали более 50 000 пушек во время программы выкупа после запрета на штурмовое оружие. Но критики говорят, что процесс был испорчен, и многие владельцы незаконно прятали свое огнестрельное оружие.
Правительство запретило самые смертоносные виды полуавтоматического оружия менее чем через месяц после того, как в марте один стрелок убил 51 верующего в двух мечетях Крайстчерча. Полиция тогда запустила шестимесячную программу по покупке недавно запрещенного оружия у владельцев.
Выкуп закончился в полночь в пятницу, а события по сбору оружия оставались открытыми поздно, поскольку полиция сообщила о наплыве желающих сдать оружие в последнюю минуту.
https://www.wnd.com/2019/12/new-zealanders-hand-50000-guns-assault-weapon-ban/
Dima

LGBT flags handed out at school, kids rebel and raise Confederate flag

A pro-LGBT stunt at a Missouri high school backfired recently when students responded by hoisting the rebel flag.
A student at West Plains High School first handed out small pro-LGBT rainbow flags on Dec. 9, according to KY3.
It didn't take long for other students to rebel.
The next day, a group of rebellious students raised a Confederate flag in the school's lunchroom, the outlet reported.

Трюк про-ЛГБТ в средней школе Миссури недавно дал обратный эффект, когда студенты ответили, подняв флаг повстанцев.
Ученик средней школы West Plains впервые поднял маленькие радужные флаги про-ЛГБТ в декабре. 9, согласно KY3.
Другим ученикам не потребовалось много времени, чтобы взбунтоваться.
На следующий день группа мятежных студентов подняла флаг Конфедерации в столовой школы, сообщает издание.
https://www.wnd.com/2019/12/lgbt-flags-get-handed-school-kids-rebel-raise-confederate-flag/