August 17th, 2019
В бундестаге хотят выяснить, какие данные есть у немецкого правительства о «материальной и медийной поддержке» германских депутатов Россией. Такой запрос Федеральному правительству Германии направили члены партии «Союз 90/Зелёные»...
Так, зелёные хотят узнать, какие попытки предпринимали иностранные государства, чтобы повлиять на выборы и избирательные кампании в Германии с сентября 2013 года.
Кроме того, они задаются вопросом, имеет ли Федеральное правительство Германии какие-либо данные «о попытках вербовки» депутатов бундестага со стороны иностранных спецслужб и сколько «случаев за последние пять лет известно правительству ФРГ»...
«Какими собственными опытными данными располагает немецкое правительство о «материальной и медийной поддержке» депутатов бундестага Россией и как оно классифицирует такую возможную поддержку с правовой точки зрения?» — говорится в документе...
«Как часто депутаты бундестага за 19-й срок созыва обращались за поддержкой к дипломатическим институтам ФРГ для поездок в Россию или проходили предварительные консультации (пожалуйста, разбейте по фракциям)?» — говорится в документе...
Ранее в ФРГ уже обвиняли Россию во вмешательстве в голосование 2017 года, однако позже немецкая контрразведка признала отсутствие доказательств российского «вмешательства»...
«Союз 90/Зелёные» спрашивает у Федерального правительства Германии, есть ли в правительстве структуры, ответственные за выявление СМИ, управляемых иностранными правительствами, а также о стратегии для предотвращения целенаправленной дезинформации со стороны таких медиакомпаний...
https://russian.rt.com/world/article/659409-germaniya-bundestag-zeleniye-vmeshatelstvo-rossiya
Так, зелёные хотят узнать, какие попытки предпринимали иностранные государства, чтобы повлиять на выборы и избирательные кампании в Германии с сентября 2013 года.
Кроме того, они задаются вопросом, имеет ли Федеральное правительство Германии какие-либо данные «о попытках вербовки» депутатов бундестага со стороны иностранных спецслужб и сколько «случаев за последние пять лет известно правительству ФРГ»...
«Какими собственными опытными данными располагает немецкое правительство о «материальной и медийной поддержке» депутатов бундестага Россией и как оно классифицирует такую возможную поддержку с правовой точки зрения?» — говорится в документе...
«Как часто депутаты бундестага за 19-й срок созыва обращались за поддержкой к дипломатическим институтам ФРГ для поездок в Россию или проходили предварительные консультации (пожалуйста, разбейте по фракциям)?» — говорится в документе...
Ранее в ФРГ уже обвиняли Россию во вмешательстве в голосование 2017 года, однако позже немецкая контрразведка признала отсутствие доказательств российского «вмешательства»...
«Союз 90/Зелёные» спрашивает у Федерального правительства Германии, есть ли в правительстве структуры, ответственные за выявление СМИ, управляемых иностранными правительствами, а также о стратегии для предотвращения целенаправленной дезинформации со стороны таких медиакомпаний...
https://russian.rt.com/world/article/659409-germaniya-bundestag-zeleniye-vmeshatelstvo-rossiya
Компания Microsoft обновила ряд документов о своих продуктах, указав в них, что сотрудники компании и подрядчики могут прослушивать голосовые сообщения пользователей.
В обновленной политике конфиденциальности компании теперь указано, что личные данные пользователей обрабатывают как автоматически, так и с помощью людей. На странице Skype Translator сказано, что аудиозаписи пользователей собирают ради улучшения продукта. В политике конфиденциальности Cortana также появилось предупреждение о сборе данных, пишет TJ.
"В свете последних событий мы решили, что нам следует подчеркнуть, что иногда люди прослушивают этот контент", – говорится в письме представителя Microsoft.
Как отмечает Reuters, Microsoft последней среди крупнейших технологических компаний признала существование практики прослушивания голосовых записей людьми в целях улучшения качества продуктов компании. Слухи о том, что компания занимается прослушкой, появились на прошлой неделе.
Накануне стало известно, что соцсеть Facebook недавно остановила программу, в рамках которой сообщения пользователей прослушивали подрядчики. Ранее аналогичные программы приостановили компании Google и Apple.
https://hitech.newsru.com/article/15aug2019/ms_voice
В обновленной политике конфиденциальности компании теперь указано, что личные данные пользователей обрабатывают как автоматически, так и с помощью людей. На странице Skype Translator сказано, что аудиозаписи пользователей собирают ради улучшения продукта. В политике конфиденциальности Cortana также появилось предупреждение о сборе данных, пишет TJ.
"В свете последних событий мы решили, что нам следует подчеркнуть, что иногда люди прослушивают этот контент", – говорится в письме представителя Microsoft.
Как отмечает Reuters, Microsoft последней среди крупнейших технологических компаний признала существование практики прослушивания голосовых записей людьми в целях улучшения качества продуктов компании. Слухи о том, что компания занимается прослушкой, появились на прошлой неделе.
Накануне стало известно, что соцсеть Facebook недавно остановила программу, в рамках которой сообщения пользователей прослушивали подрядчики. Ранее аналогичные программы приостановили компании Google и Apple.
https://hitech.newsru.com/article/15aug2019/ms_voice
A new peer-reviewed study dispels the narrative promoted by the NFL anthem protests and the Democratic presidential candidates that America has a systemic problem of racist white cops seeking to kill young black men.
Published in the Proceedings of the National Academy, the study concludes that white officers are no more likely than black or Hispanic officers to shoot black civilians.
Новое исследование рассеивает повествование, продвигаемое протестами игроков НФЛ против гимна США и кандидатами в президенты от Демократической партии, что у Америки есть системная проблема расистских белых полицейских, стремящихся убить молодых чернокожих мужчин.
Опубликованное в Трудах Национальной академии, исследование приходит к выводу, что белые офицеры не более вероятны, чем черные или латиноамериканские офицеры, чтобы стрелять в чернокожих гражданских лиц.
“The more frequently officers encounter violent suspects from any given racial group, the greater the chance that members of that racial group will be shot by a police officer,” noted Heather MacDonald, a fellow at the Manhattan Institute who has studied the issue and written about it.
“In fact, if there is a bias in police shootings after crime rates are taken into account, it is against white civilians, the study found,” she wrote for National Review.
“Чем чаще офицеры сталкиваются с насильственными подозреваемыми из любой данной расовой группы, тем больше вероятность того, что члены этой расовой группы будут застрелены полицейским”, - отметила Хизер Макдональд, сотрудник Манхэттенского института, который изучил этот вопрос и написал об этом.
” На самом деле, если есть предвзятость в полицейских расстрелах после того, как уровень преступности учитывается, это против белых гражданских лиц, найдено исследованием", - написала она для National Review.
“Police departments are under enormous political pressure to hire based on race, despite existing efforts to recruit minorities, on the theory that doing so will decrease police shootings of minorities,” she wrote. “The Obama administration recommended in 2016 that police departments lower their entry standards to be able to qualify more minorities for recruitment.”
"Полицейские департаменты находятся под огромным политическим давлением, чтобы учитывать расу при приёме на работу, несмотря на существующие усилия по набору меньшинств, в теории, что это уменьшит расстрелы меньшинств полицейскими”, - написала она. "Администрация Обамы рекомендовала в 2016 году, чтобы полицейские департаменты снизили свои стандарты, чтобы иметь возможность квалифицировать больше меньшинств для вербовки.”
https://www.wnd.com/2019/08/study-demolishes-racist-cop-narrative/?cat_orig=us
Published in the Proceedings of the National Academy, the study concludes that white officers are no more likely than black or Hispanic officers to shoot black civilians.
Новое исследование рассеивает повествование, продвигаемое протестами игроков НФЛ против гимна США и кандидатами в президенты от Демократической партии, что у Америки есть системная проблема расистских белых полицейских, стремящихся убить молодых чернокожих мужчин.
Опубликованное в Трудах Национальной академии, исследование приходит к выводу, что белые офицеры не более вероятны, чем черные или латиноамериканские офицеры, чтобы стрелять в чернокожих гражданских лиц.
“The more frequently officers encounter violent suspects from any given racial group, the greater the chance that members of that racial group will be shot by a police officer,” noted Heather MacDonald, a fellow at the Manhattan Institute who has studied the issue and written about it.
“In fact, if there is a bias in police shootings after crime rates are taken into account, it is against white civilians, the study found,” she wrote for National Review.
“Чем чаще офицеры сталкиваются с насильственными подозреваемыми из любой данной расовой группы, тем больше вероятность того, что члены этой расовой группы будут застрелены полицейским”, - отметила Хизер Макдональд, сотрудник Манхэттенского института, который изучил этот вопрос и написал об этом.
” На самом деле, если есть предвзятость в полицейских расстрелах после того, как уровень преступности учитывается, это против белых гражданских лиц, найдено исследованием", - написала она для National Review.
“Police departments are under enormous political pressure to hire based on race, despite existing efforts to recruit minorities, on the theory that doing so will decrease police shootings of minorities,” she wrote. “The Obama administration recommended in 2016 that police departments lower their entry standards to be able to qualify more minorities for recruitment.”
"Полицейские департаменты находятся под огромным политическим давлением, чтобы учитывать расу при приёме на работу, несмотря на существующие усилия по набору меньшинств, в теории, что это уменьшит расстрелы меньшинств полицейскими”, - написала она. "Администрация Обамы рекомендовала в 2016 году, чтобы полицейские департаменты снизили свои стандарты, чтобы иметь возможность квалифицировать больше меньшинств для вербовки.”
https://www.wnd.com/2019/08/study-demolishes-racist-cop-narrative/?cat_orig=us
(CNBC) The IRS is finally ready to make good on threats to strip U.S. passports from Americans who owe more than $52,000 in overdue taxes.
The tax collector and the State Department are escalating enforcement of the Fixing America’s Surface Transportation (FAST) Act. This law enables them to deny passport applications or revoke existing passports due to outstanding debts.
(CNBC) IRS, наконец, готова выполнить угрозы лишить паспорта США от американцев, которые должны более 52 000 долларов в виде просроченных налогов.
Сборщик налогов и Госдепартамент усиливают исполнение закона о фиксировании наземного транспорта Америки (FAST). Этот закон позволяет им отказывать в выдаче паспортов или аннулировать существующие паспорта из-за непогашенных долгов.
The enforcement effort, which began in February 2018 for debts of $51,000 and higher, has thus far covered applications for new or renewed passports.
Принудительные меры, которые начались в феврале 2018 года по долгам в размере $51 000 и выше, до сих пор охватывали заявки на новые или обновленные паспорта.
https://www.wnd.com/2019/08/irs-planning-to-take-passports-from-those-who-owe/
The tax collector and the State Department are escalating enforcement of the Fixing America’s Surface Transportation (FAST) Act. This law enables them to deny passport applications or revoke existing passports due to outstanding debts.
(CNBC) IRS, наконец, готова выполнить угрозы лишить паспорта США от американцев, которые должны более 52 000 долларов в виде просроченных налогов.
Сборщик налогов и Госдепартамент усиливают исполнение закона о фиксировании наземного транспорта Америки (FAST). Этот закон позволяет им отказывать в выдаче паспортов или аннулировать существующие паспорта из-за непогашенных долгов.
The enforcement effort, which began in February 2018 for debts of $51,000 and higher, has thus far covered applications for new or renewed passports.
Принудительные меры, которые начались в феврале 2018 года по долгам в размере $51 000 и выше, до сих пор охватывали заявки на новые или обновленные паспорта.
https://www.wnd.com/2019/08/irs-planning-to-take-passports-from-those-who-owe/
Amid an investigation of alleged anti-competitive practices, and widespread complaints among consumers of political bias and privacy violations, the chairman of the U.S. Federal Trade Commission said Tuesday that a breakup of the tech giants could be the right remedy.
Chairman Joe Simons told Bloomberg he is leading a broad review of the technology sector to see whether companies, including Google and Facebook, are harming competition.
На фоне расследования предполагаемой антиконкурентной практики и широко распространенных жалоб среди потребителей на политические предубеждения и нарушения конфиденциальности председатель Федеральной Торговой Комиссии США заявил во вторник, что расделение технологических гигантов может быть правильным средством правовой защиты.
Председатель Джо Саймонс сказал Bloomberg, что он ведет широкий обзор технологического сектора, чтобы увидеть, наносят ли компании, включая Google и Facebook, вред конкуренции.
“If you have to, you do it,” Simons said, according to Reuters. “It’s not ideal because it’s very messy. But if you have to you have to.”
Reuters noted that Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, a leading 2020 Democratic presidential hopeful, has vowed to break up Amazon, Google and Facebook if elected to promote competition.
The censorship and privacy violations of Google and its tech counterparts have been documented by current employees as well as internal documents and recordings.
”Если это нужно, вы это делаете", - сказал Симмонс, сообщает Reuters. “Это не идеально, потому что это очень грязно. Но если вы должны вы должны.”
Reuters отмечает, что сенатор Элизабет Уоррен из Массачусетса, ведущий демократический президент 2020 года, пообещала разбить Amazon, Google и Facebook, если будет избран для поощрения конкуренции.
Цензура и нарушения конфиденциальности Google и его технических коллег были задокументированы нынешними сотрудниками, а также внутренними документами и записями.
Chairman Joe Simons told Bloomberg he is leading a broad review of the technology sector to see whether companies, including Google and Facebook, are harming competition.
На фоне расследования предполагаемой антиконкурентной практики и широко распространенных жалоб среди потребителей на политические предубеждения и нарушения конфиденциальности председатель Федеральной Торговой Комиссии США заявил во вторник, что расделение технологических гигантов может быть правильным средством правовой защиты.
Председатель Джо Саймонс сказал Bloomberg, что он ведет широкий обзор технологического сектора, чтобы увидеть, наносят ли компании, включая Google и Facebook, вред конкуренции.
“If you have to, you do it,” Simons said, according to Reuters. “It’s not ideal because it’s very messy. But if you have to you have to.”
Reuters noted that Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, a leading 2020 Democratic presidential hopeful, has vowed to break up Amazon, Google and Facebook if elected to promote competition.
The censorship and privacy violations of Google and its tech counterparts have been documented by current employees as well as internal documents and recordings.
”Если это нужно, вы это делаете", - сказал Симмонс, сообщает Reuters. “Это не идеально, потому что это очень грязно. Но если вы должны вы должны.”
Reuters отмечает, что сенатор Элизабет Уоррен из Массачусетса, ведущий демократический президент 2020 года, пообещала разбить Amazon, Google и Facebook, если будет избран для поощрения конкуренции.
Цензура и нарушения конфиденциальности Google и его технических коллег были задокументированы нынешними сотрудниками, а также внутренними документами и записями.
В Берлине остановили выдачу сигнальных жилетов, произведенных фирмой, подозреваемой в участии в российской пропаганде
"Берлинское предприятие Autodoc, занимающееся онлайн-продажей автозапчастей, изготовило к началу учебного года 34 тыс. сигнальных жилетов для того, чтобы дети могли безопасно ходить в школу. (...) Однако в понедельник городское управление образования остановило выдачу жилетов школьникам. В управление внутренних дел и ведомство по охране конституции был направлен запрос о проведении проверки обвинений в том, что компания якобы "связана с праворадикальными кругами за границей", сообщила изданию представительница управления".
Поводом для такой меры стало сообщение издания The New York Times, поясняет журналист Александр Фрелих. "Издание представило фирму как часть крупной, управляемой также и из России кампании по дезинформации в Швеции, с помощью которой в стране создается настроение против иностранцев и поддерживаются правые движения. Действительно ли фирма является частью существующей сети пропагандистского аппарата Москвы и правоэкстремистских интернет-порталов из США, сети, чья цель заключается в том, чтобы с помощью ложной информации дестабилизировать западные страны?".
Компания, пишет издание, была учреждена в 2008 году и сегодня представлена в 26 европейских странах. "Онлайн-магазин, принадлежащий трем немцам, которые приехали в Германию из России в качестве поздних переселенцев, оплатил рекламу на шести правоэкстремистских сайтах в Швеции", - говорится в статье.
"На это обратили внимание шведские журналисты - о чем не упоминает The New York Times: это было еще в 2017 году. Рекламные объявления были найдены на новостных порталах правого толка и в других странах, например, на венгерском сайте Kuruc, открыто отрицающем Холокост".
По словам представителя Autodoc Томаса Каспера, реклама на сайтах правого толка была сразу же удалена в 2017 году. "Мы выступаем решительно против расизма и правого экстремизма и дистанцируемся от этого", - сказал он. "По его словам, ответственность лежит на компании, которой было поручено разместить рекламу на сайтах с большим количеством просмотров", - пишет издание.
В последние недели были изучены сайты компании и обнаружены субстраницы, с помощью которых можно увеличить количество просмотров. "Среди прочего там присутствовала информация о женском обрезании в мусульманских странах и статья христианско-фундаменталистского сайта, для которого ислам является "ядом в крови человечества". Представитель Autodoc Каспер сказал, что из-за этих случаев все субстраницы были удалены. Autodoc, по его словам, представляет собой мультикультурное предприятие (...)", - передает Der Tagesspiegel.
Александр Фрелих | Tagesspiegel
https://www.inopressa.ru/article/13aug2019/tagesspiegel/berlin.html
"Берлинское предприятие Autodoc, занимающееся онлайн-продажей автозапчастей, изготовило к началу учебного года 34 тыс. сигнальных жилетов для того, чтобы дети могли безопасно ходить в школу. (...) Однако в понедельник городское управление образования остановило выдачу жилетов школьникам. В управление внутренних дел и ведомство по охране конституции был направлен запрос о проведении проверки обвинений в том, что компания якобы "связана с праворадикальными кругами за границей", сообщила изданию представительница управления".
Поводом для такой меры стало сообщение издания The New York Times, поясняет журналист Александр Фрелих. "Издание представило фирму как часть крупной, управляемой также и из России кампании по дезинформации в Швеции, с помощью которой в стране создается настроение против иностранцев и поддерживаются правые движения. Действительно ли фирма является частью существующей сети пропагандистского аппарата Москвы и правоэкстремистских интернет-порталов из США, сети, чья цель заключается в том, чтобы с помощью ложной информации дестабилизировать западные страны?".
Компания, пишет издание, была учреждена в 2008 году и сегодня представлена в 26 европейских странах. "Онлайн-магазин, принадлежащий трем немцам, которые приехали в Германию из России в качестве поздних переселенцев, оплатил рекламу на шести правоэкстремистских сайтах в Швеции", - говорится в статье.
"На это обратили внимание шведские журналисты - о чем не упоминает The New York Times: это было еще в 2017 году. Рекламные объявления были найдены на новостных порталах правого толка и в других странах, например, на венгерском сайте Kuruc, открыто отрицающем Холокост".
По словам представителя Autodoc Томаса Каспера, реклама на сайтах правого толка была сразу же удалена в 2017 году. "Мы выступаем решительно против расизма и правого экстремизма и дистанцируемся от этого", - сказал он. "По его словам, ответственность лежит на компании, которой было поручено разместить рекламу на сайтах с большим количеством просмотров", - пишет издание.
В последние недели были изучены сайты компании и обнаружены субстраницы, с помощью которых можно увеличить количество просмотров. "Среди прочего там присутствовала информация о женском обрезании в мусульманских странах и статья христианско-фундаменталистского сайта, для которого ислам является "ядом в крови человечества". Представитель Autodoc Каспер сказал, что из-за этих случаев все субстраницы были удалены. Autodoc, по его словам, представляет собой мультикультурное предприятие (...)", - передает Der Tagesspiegel.
Александр Фрелих | Tagesspiegel
https://www.inopressa.ru/article/13aug2019/tagesspiegel/berlin.html
