?

Log in

No account? Create an account

August 10th, 2019

Для европейских консульств готовятся инструкции по выявлению российских паспортов, выданных жителям Донбасса...
6 августа МИД Литвы потребовал, чтобы Евросоюз признал выдаваемые Россией жителям Донецкой и Луганской областей Украины паспорта недействительными. В ведомстве добавили, что если договориться о консолидированной позиции ЕС не удастся, Литва примет решение о непризнании документов в одностороннем порядке. Аналогичное решение ранее вынесло правительство Эстонии.
https://lenta.ru/news/2019/08/09/poisk/
Мосгорсуд 2 августа признал законным решение окружной избирательной комиссии № 8, которая не допустила до выборов в Мосгордуму директора «Фонда борьбы с коррупцией» Ивана Жданова. Судья Наталия Севастьянова отказалась рассматривать заявления избирателей, которые были готовы лично подтвердить, что подписывались за кандидата. В решении, опубликованном 5 августа, она указала: если эксперт-почерковед нашел нарушение, избирателя слушать не надо...
В своем решении судья Севастьянова объяснила это так:

«В ходе рассмотрения дела суд отказал в удовлетворении ходатайства представителя административного истца о вызове и допросе в качестве свидетелей избирателей, подписавших подписные листы, приобщении видеозаписией обращений избирателей, поскольку данные доказательства не являются допустимыми в рамках рассматриваемого спора, так как подлинность подписей избирателей в подписных листах не подвергалась сомнению окружной избирательной комиссией, подписи избирателей признаны недействительными окружной избирательной комиссией по заключению специалиста-почерковеда на основании выполнения дат внесения подписей от имени разных избирателей одним лицом (то есть не собственноручное внесение избирателем даты постановки подписи в подписном листе)».

Проще говоря, если почерковед решил, что несколько дат сделаны одной рукой, спрашивать людей смысла нет — подписывались они или нет. Это утверждение судьи Севастьяновой противоречит не только формальной логике, но и тексту заявлений, которые юристы принесли в суд. В них, как отмечает Гимади, избиратели специально указывали, что собственноручно ставили не только подпись, но и дату. То есть избиратели гарантировали суду — письменно и на видео, — что заполнили все сами, но суд эти заявления проигнорировал, поверив выводам почерковеда из МВД.
http://worldcrisis.ru/crisis/3416079?utm_source=subscr&utm_medium=mail&utm_campaign=best
The National Republican Senatorial Committee on Thursday said it won't spend money on Twitter until the situation is "adequately addressed." A top official with the Republican National Committee also said the RNC and the Trump campaign would not spend money with Twitter "until they address this disgusting bias."
Национальный республиканский сенатский комитет в четверг заявил, что не будет тратить деньги на Twitter, пока ситуация не будет "адекватно решена."Высокопоставленный чиновник с Республиканским национальным комитетом также сказал, что RNC и кампания Трампа не будут тратить деньги на Twitter", пока они не решат эту отвратительную предвзятость."

The latest example of conservative outrage at social media: Twitter froze the McConnell campaign’s "Team Mitch" account this week after the campaign posted videos of protesters outside McConnell’s home, which included violent threats against the Kentucky senator.
Twitter заморозил учетную запись кампании McConnell "Team Mitch" на этой неделе после того, как кампания опубликовала видеоролики протестующих у дома Макконнелла, которые включали насильственные угрозы в отношении сенатора от Кентукки.

“Twitter locked our account for posting the video of real-world, violent threats made against Mitch McConnell," McConnell campaign manager Kevin Golden said in a statement on Wednesday. "This is the problem with the speech police in America today."
Golden said that the campaign appealed the suspension and Twitter upheld it, saying Team Mitch will remain suspended until the take down the video.

"Twitter заблокировал наш аккаунт из за размещения видео реальных, жестоких угроз, сделанных против Митча Макконнелла",-сказал менеджер кампании McConnell Кевин Голден в своем заявлении в среду. "Это проблема с речевой полицией в Америке сегодня."
Голден сказал, что кампания обжаловала бан, и Twitter отказал им, заявив, что команда Митча останется забаненой до тех пор, пока не снимет видео.

"The users were temporarily locked out of their accounts for a Tweet that violated our violent threats policy, specifically threats involving physical safety," a Twitter spokesperson told Fox News. The website's policy states that users cannot share content that includes threats against an individual or group of people, regardless of context.
"Пользователи были временно заблокированы из своих учетных записей за твит, который нарушил нашу политику насильственных угроз, в частности угрозы, связанные с физической безопасностью", - сказал представитель Twitter Fox News. Политика веб-сайта гласит, что пользователи не могут обмениваться контентом, который включает угрозы в отношении отдельного человека или группы людей, независимо от контекста.
https://www.foxnews.com/politics/white-house-mulls-action-on-anti-conservative-bias-as-twitter-locks-out-mcconnell-campaign

Tags:

8 американских сенаторов направили обращение к государственному секретарю США Майку Помпео с просьбой «помочь Польше решить вопрос» с выплатой компенсаций за конфискованное у ее еврейских граждан имущество во время Холокоста и после него.
Как отмечается в обращении, Польша на данный момент остается «единственной страной Европейского союза, которая не приняла всеобъемлющего закона о реституции частной собственности», изъятой в свое время у евреев. Несмотря на то, что польское правительство ранее обязалось принять подобное законодательство, до сих пор этого не сделано...
Как отмечают сенаторы, несмотря на то, что «подавляющая часть имущества была конфискована нацистским режимом Германии, позже, — уже после войны, — это имущество национализировало коммунистическое польское правительство, и, «спустя десятилетия после падения „железного занавеса", евреи, выходцы из Польши, пережившие Холокост, и их семьи, обнаружили, что практически невозможно вернуть национализированное имущество или получить за него компенсацию»...
Haaretz (Израиль)
Амир Тибон (Amir Tibon)
https://inosmi.ru/politic/20190808/245602541.html
В Британии каждый год несколько подростков становятся "шпионами" — секретными информаторами полиции. Окруженные криминалом, они следят за происходящим в их собственной жизни, а потом докладывают своим кураторам в правоохранительных органах о действиях тех, кого еще вчера считали любящими родителями, бойфрендами и друзьями. Чаще всего ни один взрослый из их окружения даже не догадывается, что подросток вынужден вести двойную игру.
Британское правительство не скрывает, что планирует чаще использовать несовершеннолетних как тайных информаторов при раскрытии преступлений. И в суде доказывает, что такая практика имеет право на существование...
В Британии таких людей, как Сара, называют JCHIS - Juvenile Covert Human Intelligence Source ("несовершеннолетний скрытый агентурный источник"). Привлечение граждан к такой деятельности регламентируется Законом о полномочиях следственных органов от 2000 года.
Еще год назад подростки младше 18 лет могли работать под прикрытием не более месяца, но правительство продлило этот срок до четырех месяцев...
По официальным данным, с января 2015 года только 17 детей были завербованы как тайные информаторы правоохранительных органов. Самому младшему из них было 15 лет.
Однако член Палаты лордов Дженни Джонс рассказала, что ей известно о планах полиции чаще использовать детей в качестве тайных информаторов. Вскоре это подтвердило и правительство: "Учитывая, что молодые люди все чаще оказываются участниками тяжких преступлений, включая терроризм, бандитизм, наркоторговлю, соответственно, увеличивается и число подростков-информаторов, которые помогают предотвращать и расследовать такие преступления"...
https://www.bbc.com/russian/features-49250294
«Мы офицеры полиции, и поэтому мы должны исходить из доказательств. Было много предположений о том, кто несет ответственность (за покушение на Скрипалей – прим.), кто отдавал приказы, и все это основано на знаниях экспертов о России. Я должен опираться на доказательства», – заявил глава контр-террористического подразделения Скотланд-Ярда Нил Басу. При этом он отметил, что полиция готова предъявить официальные обвинения предполагаемым исполнителям покушения – Александру Петрову и Руслану Боширову, которых Лондон считает сотрудниками российской разведки.
https://www.golos-ameriki.ru/a/svoboda-vladimir-putin-investigation-of-his-participation-to-skripal-father-and-daugther-poisoning/5032484.html
Давид Энгельс*: Ситуация очень серьезная: исчезает не просто политическая, экономическая и общественная модель, а все, что на протяжении тысячи лет считалось «Западом». Это вовсе не какое-то незначительное происшествие, которое можно мимоходом отметить, а затем двинуться дальше. Массовый упадок Европы как цивилизации — это настоящая историческая трагедия, которая касается всех нас, не только как коллектива, но и как отдельных людей...
— Как показали многие историки вроде Освальда Шпенглера (Oswald Spengler) и Арнольда Тойнби (Arnold Toynbee), упадок Запада — отнюдь не случайность: он вписывается в логику истории, которая видела взлет и падение множества цивилизаций. В книге «Упадок» — кстати говоря, она несколько недель назад была переиздана в карманном формате и с новым предисловием — я попытался показать, насколько нынешний кризис Европы напоминает кризис Римской республики I века. Она была охвачена беспрецедентным политическим, экономическим, демографическим, этическим и социальным кризисом, ее разрывали на части внутренние восстания, которые перерастали в настоящие гражданские войны. В результате она превратилась в авторитарное государство, которое позволило стабилизировать ситуацию ценой резкого ограничения политических свобод и культурного застоя. Я убежден, что в ближайшие два десятилетия нас ждут такие же перемены, и могу лишь призвать читателей подготовиться к этим событиям...
— Честно говоря, я все еще не уверен, что Брексит на самом деле случится, хотя назначение Бориса Джонсона может изменить ситуацию. Тем не менее не стоит путать Европу и Евросоюз: на протяжение многих веков Запад был гораздо более единым в политическом и культурном плане, чем сейчас. Поэтому исчезновение или преобразование Европейского союза как такового не будет означать развал Европы как цивилизации. Распад идет в первую очередь изнутри, а не снаружи. Разрушение традиционной семьи, культурный релятивизм. Исторический мазохизм, политкорректность, тенденция запрещать все неугодные мнения, замена однородных сообществ совокупностью стремящихся лишь к собственной выгоде групп, социальная поляризация, циничная замена абсолютной правды договорными «компромиссами» — вот настоящие причины развала Европы...Сейчас мы все больше ощущаем внутреннюю силу «параллельных обществ», которые доминируют в наших больших городах: если не принять активных мер по укреплению нашей идентичности, у нас скоро не останется права на наше собственное «параллельное общество»…
*Давид Энгельс (David Engels), историк, преподаватель Западного института в Польше и Брюссельского свободного университета.
https://inosmi.ru/politic/20190805/245583600.html
5 августа в Нью-Йорке в возрасте 88 лет умерла американская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе Тони Моррисон... это первая афроамериканская писательница, удостоенная Нобелевской премии...
В городке Лорейн, где она родилась в 1931 году, к темнокожему населению не относились как к людям второго сорта. Там все были в каком-то смысле "темнокожими": она жила в окружении эмигрантов, поляков, выходцев из Восточной Европы и в силу того, что все были чужими Америке, к друг другу относились одинаково, как к товарищам по несчастью.
С расизмом она столкнулась, когда поступила в Ховардский университет. Учебное заведение, примечательное тем, что там учились-то в основном темнокожие, поразило ее наличием отдельных туалетов для афроамериканцев и внутренним разделением по цветовой палитре. "Нормальным" считалось иметь цвет кожи не темнее крафтового пакета - дальше - начинался ужас, ужас, ужас. Причем, больше всего будущую писательницу впечатлило, что цветовую дифференциацию придумали не белые, а темнокожие студенты. То есть получалось, что особенно ярко расизм процветает среди самих темнокожих граждан...
https://www.kp.ru/daily/27012/4074731/
Подписанный Владимиром Путиным закон, который вносит изменения в миграционное законодательство, значительно упрощает процедуру получения разрешения на временное проживание и вида на жительство для отдельных категорий иностранцев и лиц без гражданства. Согласно поправкам, ВНЖ, ранее выдававшийся сроком на пять лет, теперь стал бессрочным...
Значительные изменения претерпела статья 8 «Постоянное проживание иностранных граждан в РФ» закона №115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ», касающаяся выдачи вида на жительство.
Как и прежде, иностранный гражданин обязан прожить не менее года по разрешению на временное проживание, а уже потом подавать документы на вид на жительство.
Однако целому ряду категорий граждан теперь не придётся получать РВП для того, чтобы оформить ВНЖ.
В частности, речь идёт об иностранцах, родившихся в РСФСР и бывших советскими гражданами. Касаются нововведения и несовершеннолетних, чьи родители или опекуны — иностранцы, постоянно проживающие в России.
Упрощённая процедура предусмотрена и для детей, получающих ВНЖ вместе с родителями, и для иностранцев, у которых опекуны или попечители — российские граждане и постоянно проживают в РФ.
Распространяются нововведения и на владеющих определёнными навыками — носителей русского языка, высококвалифицированных специалистов и членов их семей, а также окончивших российский государственный вуз в очной форме с отличием. Если же иностранный специалист в течение полугода до обращения за ВНЖ работал в России, то он также может получить вид на жительство без РВП. Однако это касается только тех профессий, представители которых могут получать российские паспорта по упрощённой схеме...
«По нашим данным, примерно половина этих переселенцев до сих пор остаётся в России без какого-либо статуса, будь то РВП или ВНЖ, — комментирует Затулин. — Они обязаны через 90 дней после приезда в РФ покидать территорию страны. Для жителей Украины, на мой взгляд, это излишнее требование, которое ставит этих людей в неудобное положение. Многим из них банально некуда возвращаться. Они вынуждены нарушать российское законодательство и оставаться в РФ после истечения сроков пребывания. Когда это происходит, над ними нависает угроза депортации».
https://russian.rt.com/russia/article/656239-prezident-migraciya-grazhdanstvo-sootechestvenniki

'Now you're going after ordinary citizens'

A Democratic congressman’s publishing of a list of local donors to President Trump “screams like the Dayton, Ohio, shooter’s list,” inciting “fringe crazies,” said Donald Trump Jr. in an interview Wednesday.
The president’s eldest son was referring to the actions of Rep. Joaquin Castro of Texas, whose identical twin brother, Julian, is running for the 2020 Democratic presidential nomination.
Joaquin Castro, who represents part of San Antonio, published the list Tuesday on Twitter.
“Sad to see so many San Antonians as 2019 maximum donors to Donald Trump — the owner of ⁦@BillMillerBarBQ⁩, owner of the ⁦@HistoricPearl, realtor Phyllis Browning, etc⁩,” he wrote.

Публикация конгрессменом-демократом списка местных доноров президенту Трампу “кричит, как список Дейтона, Огайо, шутера”, подстрекая “крайних сумасшедших”, - сказал Дональд Трамп-младший в интервью в среду.
Старший сын президента имел в виду действия представителя Хоакина Кастро из Техаса, чей брат-близнец Джулиан баллотируется на пост президента Демократической партии 2020 года.
Хоакин Кастро, который представляет часть Сан-Антонио, опубликовал список во вторник в Twitter.
"Грустно видеть так много в Сан-Антонио доноров Дональда Трампа, например владельца @BillMillerBarBQ, владельца @HistoricPearl, риэлтора Филлис Браунинг и т. д.”, - написал он.

Later Wednesday, in an interview with MSNBC, Castro defended his actions, arguing he didn’t post the donors’ addresses.
But MSNBC anchor Willie Geist challenged the congressman further, noting the donors are now subject to harassment, such as protests at their places of work or outside their homes.
Geist asked: “Do you want them to repent for their support for Donald Trump. Or what do you want from them?”
Castro replied: “Well, the first thing is that I don’t want anybody harassed or targeted.”
“But they will be,” Geist interjected, “because you put their names in public.”
Castro responded, “Look, that was not my intention.”
“But that’s what will happen,” Geist said.
“These things are public,” Castro continued. “No, what I would like for them to do is to think twice about supporting a guy who is fueling hate in this country.”

Позже в среду, в интервью MSNBC, Кастро защищал свои действия, утверждая, что он не публиковал адреса доноров.
Но ведущий MSNBC Вилли Гейст бросил вызов конгрессмену дальше, отметив, что доноры теперь подвергаются преследованиям, таким как протесты на своих рабочих местах или за пределами своих домов.
Гейст спросил: "Вы хотите, чтобы они покаялись за свою поддержку Дональда Трампа. Или чего ты от них хочешь?”
Кастро ответил: "Ну, во-первых, я не хочу, чтобы кого-то преследовали или преследовали.”
- Но они будут, - вмешался Гейст, - потому что вы выставляете их имена на всеобщее обозрение.”
Кастро ответил: “Это не было моим намерением.”
- Но именно это и произойдет, - сказал Гейст.
” Эти вещи являются публичными", - продолжил Кастро. - Нет, я бы хотел, чтобы они дважды подумали о поддержке парня, который разжигает ненависть в этой стране.”
https://www.wnd.com/2019/08/democrats-publishing-of-trump-donor-list-like-dayton-shooter/?cat_orig=politics

In 2012, Barack Obama’s re-election campaign posted a list of top donors to Republican nominee Mitt Romney. Some of them, such as Frank Vandersloot, later found themselves subjected to government investigations and even private snooping.
В 2012 году предвыборная кампания Барака Обамы опубликовала список главных доноров для кандидата от Республиканской партии Митта Ромни. Некоторые из них, как, например, Фрэнк Вандерслут, впоследствии стали объектом правительственных расследований и даже частного шпионажа.
https://www.breitbart.com/2020-election/2019/08/09/julian-castro-defends-posting-trump-donor-information-online/#
Когда речь идет об исламистском теракте, вся информационная система стремится в первую очередь избежать «смешения понятий», не ставить на один уровень мусульманского террориста и его собратьев по вере (чаще всего это коранический ислам). Это похвальное стремление в большинстве случаев излишне, поскольку все газеты старательно воздерживаются от отождествления джихадистов с мусульманами и арабами. Стоит отметить и достойное критики поведение политиков, которые, как ни странно, по большей части обходят стороной эпитеты «исламский» или даже «исламистский» при описании взывающего к пророку кровавого терроризма. Посреди всеобщего ужаса, и несмотря на народный гнев, некоторые политиканы посчитали нужным дать экономические или социологические объяснения необъяснимого...
Во время кровавых терактов во Франции, которые чаще всего совершаются иностранцами или выходцами из иммигрантской среды, никому из газет и политиков, даже самых правых, не пришло в голову, что Франсуа Олланд нес косвенную ответственность за теракты, хотя его миграционную политику всячески критиковали за слабость и неэффективность.

Теперь же давайте сравним это с комментариями по поводу недавних американских терактов. Прежде всего, в глаза бросается свобода слова. Нет ни намека на страх смешения расовых понятий. Журналы с обоих берегов океана назвали белого ультраправого экстремиста тем, кем он является в действительности. При этом, насколько нам известно, ни один американский или европейский Мануэль Вальс не пытался объяснить случившееся экономическими или социологическими причинами. Но если придерживаться вышеупомянутой логики, некий смельчак должен был выступить с оправданием расистского ужаса: ухудшение положения простого белого населения и презрительный расизм со стороны невротических защитников меньшинств. Более того, никто с обеих сторон океана не постеснялся возложить ответственность на президента Дональда Трампа, хотя тот открыто осудил убийства...
Далее, это невероятное опущение в ином свете представляет правдивость заголовка вышеупомянутой газеты: «Америка против ультраправого терроризма». Так, никто не стал упоминать откровения «Вашингтон таймс» о том, что стрелок из Дейтона «называл себя левым сатанистом и сторонником Элизабет Уоррен (Еlisabeth Warren)». Как бы то ни было, мы не станем говорить об «ультралевом террористе», поскольку к словам стрелка-одиночки следует относиться с большой осторожностью. На данном этапе отметим лишь то, что психиатрическая теория, которая практически в обязательном порядке звучит после всех исламистских терактов, никогда не упоминается в отношении западного терроризма. Вспомним о норвежце Брейвике, у которого явно не все в порядке с головой: пресса всячески пыталась впихнуть в свои статьи имена, конечно же, во всем виновных интеллектуалов...
5 августа Клементин Отен (Clémentine Autain) была гостьей общественного радио. Ведущий сразу же задал нужный тон: «Считаете ли вы президента Трампа ответственным за произошедшие в США теракты?» Категорический ответ: «Существует связь между лежащей в основе этой атаки на латиноамериканцев идеологией и регулярно звучащими от президента США расистскими заявлениями». Раз депутат от «Непокоренной Франции» считает себя вправе проводить такую параллель, ведущий должен был бы спросить ее, не видит ли она идеологической «связи» между исламистскими терактами во Франции и ее постоянной поддержкой радикального ислама, приглашениями на встречи с Тариком Рамаданом (Tariq Ramadan), ее готовностью навещать в тюрьмах террористов и убийц евреев… Разумеется, подобный вопрос просто не мог зародиться в его асимметричном сознании.
Если вы хотите понять причины такого неравного подхода, невротический антизападный настрой, наверное, вряд ли будет ошибкой.
Жиль Голднадель (Gilles-William Goldnadel)
https://inosmi.ru/politic/20190807/245596717.html
Authorities found Epstein dead in his jail cell early Saturday morning, with several reports calling it an apparent suicide. However, Barr said Epstein’s death raises “serious questions that must be answered.”
“I was appalled to learn that Jeffrey Epstein was found dead early this morning from an apparent suicide while in federal custody. Mr. Epstein’s death raises serious questions that must be answered,” Barr said in a statement.
“In addition to the FBI’s investigation, I have consulted with the Inspector General who is opening an investigation into the circumstances of Mr. Epstein’s death,” he added.

Власти нашли Эпштейна мертвым в его тюремной камере рано утром в субботу, и несколько сообщений назвали это очевидным самоубийством. Однако Барр сказал, что смерть Эпштейна поднимает " серьезные вопросы, на которые нужно ответить.”
“Я был потрясен, узнав, что Джеффри Эпштейн был найден мертвым рано утром от очевидного самоубийства, находясь в федеральном заключении. Смерть г-на Эпштейна вызывает серьезные вопросы, на которые необходимо ответить”, - говорится в заявлении Барра.
“В дополнение к расследованию ФБР я проконсультировался с генеральным инспектором, который открывает расследование обстоятельств смерти мистера Эпштейна”, - добавил он.
https://www.breitbart.com/politics/2019/08/10/attorney-general-barr-epsteins-death-raises-serious-questions-that-must-be-answered/

Update:
MSNBC news host Joe Scarborough has been busy on Twitter Saturday since the news broke that accused sex trafficker and abuser Jeffrey Epstein was found dead in a Manhattan jail cell of an apparent suicide.
Scarborough’s tweet implied that Epstein’s death has the marking of other mysterious deaths linked to the Russian government.
“A guy who had information that would have destroyed rich and powerful men’s lives ends up dead in his jail cell,” Scarborough tweeted. “How predictably…Russian.”
Scarborough also tweeted that there are Republicans and Democrats “and a Harvard professor or two” who would be relieved that Epstein’s death ends the case against him

Ведущий MSNBC news Джо Скарборо писал в Twitter в субботу, описывая новость о том, что обвиняемый секс-торговец и насильник Джеффри Эпштейн был найден мертвым в манхэттенской тюремной камере после очевидного самоубийства.
Твит Скарборо подразумевал, что смерть Эпштейна имеет маркировку других таинственных смертей, связанных с российским правительством.
"Парень, у которого была информация, которая разрушила бы жизни богатых и влиятельных людей, заканчивается смертью в своей тюремной камере”, - написал Скарборо в Твиттере. - Как предсказуемо...русский след.”
Скарборо также написал в твиттере, что есть республиканцы и демократы “и профессор Гарварда или два”, которые были бы рады, что смерть Эпштейна заканчивает дело против них
https://kilativ.livejournal.com/2913346.html
DES MOINES, Iowa — I had the opportunity on Thursday to ask former vice president Joe Biden a direct question about his claim that President Donald Trump called neo-Nazis and white supremacists “very fine people” after the Charlottesville riots in August 2017.
In fact, Trump said, “I’m not talking about the neo-Nazis and the white nationalists, because they should be condemned totally.” Biden denied that fact, but the transcript does not lie.

Де-Мойн, Айова-у меня была возможность в четверг задать бывшему вице-президенту Джо Байдену прямой вопрос о его утверждении, что президент Дональд Трамп назвал неонацистов и белых сторонников превосходства “очень хорошими людьми” после беспорядков в Шарлотсвилле в августе 2017 года.
На самом деле, Трамп сказал: “Я не говорю о неонацистах и белых националистах, потому что они должны быть осуждены полностью."Байден отрицал этот факт, но стенограмма не лжет.
https://www.breitbart.com/politics/2019/08/09/blue-state-blues-democrats-join-joe-biden-in-lying-about-charlottesville/

REPORTER: You said there was hatred and violence on both sides?

TRUMP: I do think there is blame – yes, I think there is blame on both sides. You look at, you look at both sides. I think there’s blame on both sides, and I have no doubt about it, and you don't have any doubt about it either. And, and, and, and if you reported it accurately, you would say.


REPORTER: The neo-Nazis started this thing. They showed up in Charlottesville.

TRUMP: Excuse me, they didn't put themselves down as neo-Nazis, and you had some very bad people in that group. But you also had people that were very fine people on both sides. You had people in that group – excuse me, excuse me. I saw the same pictures as you did. You had people in that group that were there to protest the taking down, of to them, a very, very important statue and the renaming of a park from Robert E. Lee to another name.

Репортер: вы сказали, что была ненависть и насилие с обеих сторон?

Трамп: я действительно думаю, что есть вина – да, я думаю, что есть вина с обеих сторон. Вы смотрите, вы смотрите на обе стороны. Я думаю, что есть вина с обеих сторон, и я не сомневаюсь в этом, и у вас тоже нет никаких сомнений. И, И, И, И если бы вы сообщили об этом точно, вы бы сказали.

Репортер: неонацисты начали это дело. Они появились в Шарлоттсвилле.

Трамп: извините меня, они не подавляли себя как неонацистов, и у вас были очень плохие люди в этой группе. Но у вас также были люди, которые были очень хорошими людьми с обеих сторон. У вас были люди в этой группе – извините, извините. Я видел те же фотографии, что и ты. У вас были люди в этой группе, которые были там, чтобы протестовать против снятия, для них, очень, очень важной статуи и переименования парка от Роберта Э. Ли.

Profile

Dima
dburtsev
dburtsev

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner