March 5th, 2017

Dima

Про вмешательство в выборы США (2010 год)

...немецкие фирмы через свои дочерние предприятия в США выделили на эти цели в общей сложности 1,7 миллиона долларов.
На фоне общей стоимости предвыборной кампании, оценивающейся в 3,7 миллиарда долларов, вклад немецких фирм выглядит довольно скромно. Однако топ-менеджеры надеются, что спонсорская поддержка в будущем может сыграть роль при принятии Вашингтоном политических решений...
Финансирование осуществляется на абсолютно легальной основе, отмечает издание. Иностранные фирмы и предприниматели имеют право оказывать поддержку в рамках избирательной кампании. Список немецких спонсоров возглавляет концерн Bayer, выделивший 341 тысячу долларов. За ним следует Telekom (310 650) и Siemens (227 000 долларов). Избирательную кампанию поддерживают и фирмы других европейских стран. В частности, Великобритания выделяет на эти цели 2,4 миллиона евро, Швейцария - 2,1 миллиона, третье место занимает Германия.
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6138306,00.html
Dima

Pro-Trump Berkeley protests get physical

A rally in support of President Trump on Saturday got heated, and in some instances physical, when anti-Trump protesters faced off with pro-Trump demonstrators, according to local news reports.
According to the San Francisco Chronicle, scattered fights erupted involving participants in the "March-4-Trump" event and counter protests.

Митинг в поддержку президента Трампа в субботу подвергся нападению противников Трампа. Дело дошло до физического насилия.
http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/322385-pro-trump-berkeley-protests-get-physical