September 15th, 2015

Dima

Геи в Англии

Между прочим, российский закон, который постоянно цитируется как свидетельство институциональности гомофобии в России, вообще-то мало чем отличается от знаменитой 28-й статьи в Великобритании, которая запрещала "пропаганду гомосексуальности в школах". Когда ее отменили? В Шотландии в 2000 году, и тремя годами позже в остальных частях страны.
http://www.bbc.com/russian/uk/2015/09/150914_brit_press
Dima

Наблюдаем закрытие Шенгенской зоны

Дата 14.09.2015
DW следит за развитием событий вокруг миграционного кризиса.
Венгерские власти запретили любые полеты над своей территорией вдоль границы с Сербией. Ограничение действует лишь до высоты 1350 метров. Некоторые страны Шенгенской зоны временно восстановили пограничный контроль из-за наплыва беженцев. Вслед за Германией об этом объявили Чехия и Австрия. О готовности ввести проверки на своих границах заявили также Польша и Нидерланды...
Министры внутренних дел стран ЕС в ходе почти семичасовой встречи в Брюсселе не смогли достичь договоренности об обязательном распределении 120 тысяч беженцев в государствах Евросоюза...
Страны ЕС согласовали переход ко второй фазе военной операции против контрабандистов в Средиземном море. Дата начала этой фазы пока не определена. Европейские военные суда получат право арестовывать контрабандистов и разрушать их лодки...
МИД ФРГ предупреждает о возможных задержках при пересечении границы Германии и Австрии. Причина - возобновление пограничного контроля...
Венгрия начала отправлять беженцев, прибывающих через границу с Сербией, напрямую в Австрию, сообщает представитель управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Их больше не регистрируют во время прибытия в страну. Венгерские власти утверждают, что эта процедура будет проводиться в других местах...
Австрийские власти вновь перекрыли автобан между Австрией и Венгрией, так как беженцы продолжают идти по трассе...
Партия Христианско-демократический союз (ХДС), председателем которой является канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel), согласилась на разработку нового закона об иммиграции. Как сообщает агентство dpa, соответствующий документ в понедельник, 14 сентября, был согласован с Меркель...
Нидерланды также заявили о намерении ввести временный пограничный контроль. Об этом сообщает нидерландское агентство ANP...
Польша объявила о готовности ввести контроль на границах. Об этом заявила премьер-министр страны Ева Копач...
Министерство внутренних дел Словакии объявило о временном восстановлении пограничного контроля с Австрией и Венгрией из-за наплыва беженцев...
Австрия также вводит контроль на границе с Венгрией. Ранее Вена сообщила, что к решению проблемы беженцев будут привлечены 2200 военнослужащих...
http://www.dw.com/ru/%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D0%B9/a-18713351
Dima

В Германии стартовал портал "Декодер", который переводит публикации либеральных российских СМИ.

Портал публикует собственные переводы на немецкий язык того, что его участники считают лучшими образцами российской публицистики. Это - статьи с интернет-сайтов Colta.ru и Slon.ru, печатных изданий The New Times, "Новая газета" или "Коммерсант". "Основной принцип - это негосударственные, либеральные, демократические СМИ", - рассказал DW основатель проекта, берлинский публицист Мартин Крос (Martin Krohs).
http://www.dw.com/ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-slon-colta-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8/a-18709617

Отмечу, что иносми и инопресса переводят на русский самые разные СМИ. Какая то фильтрация наверняка есть, но что бы так прямо заявить - нет.
Интересно, что немцы даже не понимают, как глупо они выглядят.
Dima

Немецкий "Фейсбук" будет удалять анти-иммигрантские комментарии

Представители компании Facebook в Германии сообщили, что создают специальную команду для борьбы с анти-иммигрантскими комментариями в своей соцсети.
Как они сообщили, в последнее время в немецком сегменте "Фейсбука" наблюдается резкий рост расистских и ксенофобских комментариев, совпавших по времени с наплывом в страну мигрантов с Ближнего Востока и Африки.
Под давлением правительства Германии Facebook пообещал ужесточить процедуру мониторинга и более оперативно удалять оскорбительные комментарии в адрес мигрантов.
Dima

Хасиды США могут взыскать с России $44 млн за библиотеку Шнеерсона

Федеральный суд округа Колумбия разрешил организации любавичских хасидов Agudas Chasidei Chabad приступить к взысканию с Российской Федерации штрафа в размере 43,7 млн долларов, наложенного за отказ участвовать в тяжбе, которую хасиды начали против Москвы в 2004 году, требуя вернуть так называемую библиотеку Шнеерсона...
На протяжении четырех с половиной лет Россия участвовала в тяжбе и, в частности, доказывала, что у американского суда нет юрисдикции над собранием, которое находится на российской территории. После того как Ламберт отказал удовлетворить запрос российской стороны, в 2009 году она устранилась от участия в иске. Четыре года спустя судья внял призывам истца объявить Россию виновной в неуважении к суду и назначил ей штраф в сумме 50 тысяч долларов в день.
Ламберт принял это решение вопреки призывам правительства США, которое убеждало его, что оно навредит и без того прохладным американо-российским отношениям и попыткам Вашингтона добиться возвращения архива Шнеерсона хасидам дипломатическим путем.
Судья, однако, сделал уступку правительству, не дав истцу добро на взыскание этих денег с россиян.
Насколько мне известно, тогда решение судьи привело ряд российских учреждений в США в легкую панику. Ее, однако, пока не заметно сейчас, когда Ламберт, наконец, разрешил хасидам реально приступить к взысканию денег...
Насколько известно, хасиды, например, заручились судебной повесткой и затребовали у американского представительства Сбербанка данные о его авуарах в США...
В 2013 году в Москве был возбужден иск против американской Библиотеки конгресса за невозврат семи книг из собрания Шнеерсона, присланных хасидам в 1997 году в рамках международного библиотечного обмена.
Год спустя российский суд постановил "зеркально" взыскивать с американцев штраф в 50 тысяч долларов в день...
Принимая это решение, судья снова не внял призывам минюста США и госдепартамента этого не делать. Минюст, например, пытался убедить его, что американский "Закон о суверенных иностранным иммунитетах" не позволяет взыскать штраф с ответчиков.
На тот случай, если Ламберт отвергнет этот аргумент, минюст снова выдвигал довод о том, что его решение в пользу истца ухудшит отношения с Россией и сорвет попытки вернуть собрание хасидам путем переговоров.
Соответствущие доводы властей США были посланы судье в конце февраля прошлого года. Последующие события резко ухудшили отношения между двумя странами, но тяжба по поводу библиотеки Шнеерсона была тут ни при чем, пишет Ламберт.
По его словам, "просто-напросто нет ни малейших доказательств того, чтоб это дело как-то отразилось на отношениях между США и Россией".
http://www.bbc.com/russian/international/2015/09/150915_schneerson_library_court
Dima

Политика ФРГ в отношении беженцев - на грани, но правильная

Восстановление пограничного контроля со стороны Германии не противоречит дружелюбной политике ФРГ в отношении беженцев, считает Марсель Фюрстенау. немецкий полицейский на границе Австрии и Германии. Да, восстановление пограничного контроля на внутриевропейских границах стало неожиданностью. Да, прерванное железнодорожное сообщение между Германией и Австрией было излишним. Нет, эти меры не были и не являются скандальными...
Германия и впредь будет принимать много, очень много беженцев. Больше, чем все остальные европейские страны вместе взятые. Вице-канцлер Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel) говорит о более чем миллионе человек. Те, кто считает, что пределы возможностей превышены, правы...
Эта помощь для людей из Сирии и некоторых других стран означает спасение от смерти. На этом фоне часто кажущаяся нескоординированной и противоречивой политика ценна уже сама по себе. Хочется надеяться, что беженцы, действительно опасающиеся за свою жизнь, это ценят. И, конечно, интересы коренного населения должны соблюдаться. Иначе солидарность неизбежно достигнет своих границ, которые не имеют ничего общего со страхом перед приезжими или, тем более, с ненавистью...
То, что сейчас Меркель получает порцию аплодисментов от венгерского антиевропейца Виктора Орбана за восстановление пограничного контроля, должно послужить стимулом для истинных европейцев. Стимулом придерживаться курса человечности. Разве кого-то удивляет, что этот курс неустойчив и, кроме того, может содержать неверные координаты? Все мы становимся свидетелями переселения народов, полного трагичности и разочарования, счастья и умиления. Германия, несмотря на все неудачи и противоречия, сумела сохранить свое лицо в этой ситуации.

Автор: Марсель Фюрстенау, обозреватель DW
http://www.dw.com/ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B3-%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F/a-18713971

Колебался, но только вместе с генеральной линией партии.(с)