A recent provision in the NDA act for 2012 has received critical attention[2] because Section 1031 allows for the indefinite detention of U.S. citizens[3], an unconstitutional provision[4]. The bill passed with 93 'yay' votes to 7 'nay' in the U.S. Senate, and is now available for view by the public.[5] As of early December, the bill, now known as H.R.1540, is under review by the House of Representatives. H.R.1540 is being sponsored by Rep Howard P. McKeon, and is cosponsored by Rep Adam Smith. Bill H.R.1540 and its progress can be examined by visiting http://www.house.gov/ and searching H.R.1540 or S 1867.[6]
http://en.wikipedia.org/wiki/National_Defense_Authorization_Act
Законопроект, позволяющий задерживать американцев и заключать под стражу на неопределенный срок, допрашивать и подвергать пыткам без суда и следствия, был принят Сенатом с подавляющей поддержкой 93% законодателей.
Только семь членов Сената США проголосовали против Закона National Defense Authorization Act (Закон о национальной обороне), несмотря на предостережения со стороны Американского союза защиты гражданских свобод, что легализация таких действий будет иметь пагубные последствия для гражданских прав и свобод каждого американца. Согласно закона, американцы могут быть задержаны за «связи с терроризмом» без суда и следствия и заключены в тюрьму на неопределенный срок. Кроме того, еще одна поправка в тексте законодательства одобряет пытки , до настоящего времени объявленные вне закона.
«Это законопроект угрозы американским гражданам исторического размаха» – сообщил Associated Press Кристофер Андерс из Американского союза защиты гражданских свобод.
http://buisnescat.livejournal.com/841393.html#cutid1
