dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

shoot the farmer

Ирландский солист рок-группы U2 Боно оказался замешан в расовый скандал в ходе своего турне по ЮАР. Музыканту поставили в вину то, что он высказался одобрительно относительно известной песни, содержащей фразу "shoot the farmer" ["стреляйте в фермера"], которая может быть воспринята как призыв к насилию.
В свою защиту Боно отметил, что эта песня заслужила свое место в истории точно так же, как творчество в поддержку борьбы ирландских сепаратистов за независимость и заслуженно имеет свое место в истории.
Тем не менее, многие граждане страны, в которой со времен отмены апартеида в 1994 году было расстреляно более 3 тысяч белокожих фермеров, возмущены неполиткорректной строчкой, и один южноафриканский певец, планировавший посетить концерт U2, даже выбросил свой билет.
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2011/02/110213_rn_bono_racial_lyric.shtml
Tags: ЮАР
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments