dburtsev (dburtsev) wrote,
dburtsev
dburtsev

Риск для свидетелей тормозит расследование торговли органами в Косове

Долгое время премьер-министр Косова Хашим Тачи и другие ведущие косовские политики пользовались неоспоримой репутацией героев войны, благодаря той роли, которую они сыграли в вооруженном восстании Освободительной армии Косова (ОАК), которое помогло положить конец жестокому правлению сербов в 1999 году и расчистило путь к независимости, которой край добился девять лет спустя. Сейчас этот образ потускнел, Тачи и других ведущих представителей косовских властей обвиняют в тяжких преступлениях, таких как извлечение органов убитых заключенных и торговля оными...
Eulex, миссия Европейского Союза по правовому регулированию в Косове, занялась этим вопросом. Ее персонал в рамках косовской спецпрокуратуры начал предварительное расследование - но на данный момент ни Марти, ни кто бы то ни было еще не выступил с какими бы то ни было свидетельствовами. Что означает, что расследование забуксовало, не начавшись. "Без свидетелей мы действительно не можем ничего сделать", - заявил Time представитель Eulex...
И по данным многих наблюдателей, свидетели очень правильно боятся. "Косово - это маленькое местечко, где все друг друга знают", - говорит бывший судья Верховного суда Косова Заит Хемайли. "Там нет необходимых институтов, которые могли бы обеспечить безопасность свидетелей. Во многих случаях они решают не давать показания, потому что боятся серьезной угрозы их жизни и жизням членов их семей"...
Последний доклад по вопросу защиты свидетелей на Балканах, подготовленный докладчиком Совета Европы Жаном-Шарлем Гардетто, мало способен развеять эти страхи. В нем говорится, что существует "реальная угроза возмездия" в отношении свидетелей в Косове. На одном известном примере доклад упоминает о суде над предшественником Тачи, бывшим премьер-министром Рамушем Харадинаи, который был обвинен в военных преступлениях Международным трибуналом по бывшей Югославии (МТБЮ) в 2005 году. Харадинаи был оправдан в 2008 году, но апелляционная палата впоследствии распорядилась частично возобновить расследование, после того как поступили жалобы на запугивание свидетелей. Марти в своем докладе упоминает о "настоящем терроре", который, как он наблюдал, был развязан в отношении некоторых его информантов.
В то время как некоторые юридические эксперты отмечают, что за последние несколько лет ситуация улучшилась, они признают, что боязнь возмездия является серьезным сдерживающим фактором для потенциальных свидетелей. "Прошлый опыт с другими свидетелями привел к тому, что сегодня свидетели отказываются давать показания", - говорит известный адвокат Раме Гаши. И свидетелей вряд ли успокоило, когда, говоря об источниках Марти в телеинтервью в декабре, Тачи заявил: "Эти имена известны, и они будут названы весьма быстро". И это была не пустая угроза. В прошлые разы газеты специально публиковали имена свидетелей, которым обещали сохранение анонимности - во время первоначального суда над Харадинаи именно так косовскому журналисту удалось узнать личности якобы защищаемого свидетеля, тем самым "других свидетелей отвратили от потенциального сотрудничества", - заключает МТБЮ.
Наташа Кандич, ведущий правозащитник в регионе, твердо придерживается мнения, что Eulex не способна обеспечить безопасность свидетелей при расследовании. "Никто не будет с ними говорить, людей подвергнут опасности", - говорит она. Кандич вместо этого призывает к тому, чтобы какой-нибудь авторитетный орган, например Совет Безопасности ООН, назначил специального следователя, в силах которого будет переселить свидетеля и его семью незамедлительно.
http://www.inosmi.ru/europe/20110210/166420543.html
Risk to Witnesses Stalls Kosovo's Organ-Trafficking Probe
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2046726,00.html
Tags: Запад, Косово
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments